vzťah

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Boh nám takto ponúka dôvernejší vzťah.

  God offers us a more intimate relationship this way.

  

  Podcasty Spoločenstva PiarŠkola modlitby #8

• Teda spojenie alebo vzťah k druhému, ľpnutie na druhom.

  So, the connection or relationship to the other, attachment to the other.

  

  Dreamcatcher by MatusovaStratiť vzťah bolí, no stratiť sám seba vo vzťahu bolí dlhšie

• Mediálnym a hovorcom, takže určite, určite mali veľmi blízky vzťah. No a podobne aj bývalá ministerka vnútra pani Isáková, pretože tiež po odchode Kalináka bola dosadená práve Robertom, Robertom Ficom.

  As a media representative and spokesperson, they definitely had a very close relationship. Similarly, former Interior Minister Ms. Isáková was also appointed by Robert, Robert Fico, after Kalinak's departure.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• kam vyústite nej vzťah medzi ňou a Ivanom, či je to úprimné, neúprimné

  Where do you see the relationship between her and Ivan leading, whether it is sincere or insincere?

  

  Knihokec#95 Hey brother

• Esterházijovci mali pozitívny vzťah aj k cukrovinkám,

  The Esterházys also had a positive relationship with sweets.

  

  VaGa - cestovateľské podcasty o výletoch po SlovenskuKošteľ v Želiezovciach a Vodný mlyn Kolárovo

• človekom z oddelenia projekcie, ktorý komunikuje s brigádnikmi, lebo je dobré mať ten osobný vzťah samozrejme,

  a person from the project department who communicates with the interns because it is good to have that personal relationship, of course.

  

  Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?

• ktorý už bude váš dlhodobý vzťah, bude to husband material,

  who will already be your long-term relationship, will be husband material,

  

  Mužské RečiToto ženy chcú! Čo na nás ženy milujú? Ženy odpovedajú na otázky...

• Vzťah môže byť manipulatívny, toxický, môže ničiť rodiny, ale aj manželstvá.

  A relationship can be manipulative, toxic, and can destroy families as well as marriages.

  

  Klub knihomilovZápisník_54: Hus vo veľkomeste od Kataríny Mikolášovej

• To je v tých ich menách, takže to má aj ekonomický efekt. A tretia vec, ktorá je skôr z tej tvojej domény. No, Korea bola totálne závislá na Číne. A aj tak bola v izolácii. A teraz vlastne vystrkuje Rožky, lebo má ďalšieho partnera, od ktorého má aj peniaze. Aj má s tým spojeniectvo a vlastne tým pádom si balansuje aj svoj vzťah.

  It's in their names, so it has an economic effect as well. And the third thing, which is more in your realm. Well, Korea was totally dependent on China. And it was still in isolation. And now it's actually starting to stretch its wings because it has another partner from whom it also gets money. It has an alliance with that partner and, as a result, it balances its relationship.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Ešte by musel existovať taký vzťah, kde by sa naozaj všetky problémy dali riešiť.

  There would still have to be such a relationship where all problems could truly be solved.

  

  ČO NA TO POVIEŠ?JA SA NA TEBA HNEVÁM! A.K.A. NA RAŇAJKY SEKANÚ?!? - Kapitola dvadsiata

• kde má proste vzťah oboj stráne lojalný,

  where he simply has a loyal relationship on both sides,

  

  Diagnóza Podnikateľ1: Linda Kisková Bohušová (lindia.sk): Ak chcete podnikať, hlavne začnite

• ak medzi prevádzkovoctvom a druhozlovovou stranou existuje právny vzťah.

  if there is a legal relationship between the operation and the secondary side.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).