vytvoriť

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Vytvoriť a potom nejaký vyplúc z toho nejakú web stránku, ktorú nahráš na server, ale nikdy to nefungovalo tak.

  Create and then somehow spit out a webpage from that, which you upload to the server, but it never worked like that.

  

  ARTEXE marketingové laboratóriumJe stále Adobe grafické prostredie tou najlepšou voľbou?│ARTECAST #12│s Matejom a Tomášom

• alebo dvadesať rokov, ak sa nám podarí dosledočne množstvo ľudí ovplyvniť práve na tom hodnotovom systéme, tak sa nám podarí možno vytvoriť práve takú nejakú proste krajinu, kde tie tí ľudia sa budú trošku inak pozerať na tieto veci,

  or twenty years, if we manage to influence a sufficient number of people precisely on that value system, then we might be able to create just such a country, where those people will look at these things a little differently.

  

  Fitness Hack podcastVlado Zlatoš - Part 4 - ako si stanoviť ciele v športe a životospráve

• čiže chceme tam vytvoriť takýto priestor pre herných vývojárov.

  So we want to create such a space for game developers there.

  

  Sector.skPodcast: Comics Salón 24

• Pre vytvořenie zvieratok sa musí vytvoriť zvieratky a potom vytvořiť zvieratku, ktorá je zvieratka.

  To create animals, it is necessary to create the little animals and then create the little animal that is the animal.

  

  Juan Emanuel Sánchez padrón 2B MatutinoJuan Sánchez Padrón

• A už musíš ísť akobyže sama po tej ceste a vytvoriť si nové plány pre seba,

  And now you have to go as if by yourself down that road and create new plans for yourself,

  

  VIBES UPget over her/him ❤️‍🩹 #025

• aby som si musel vytvoriť ten kľúd, alebo len pred spadním sa obmedzovať na to,

  to create that peace for myself, or just limit myself to that before falling asleep,

  

  Tony Dúbravec PodcastS Ivanom Sabom (Audiolibrix) o audioknižnom a vydavateľskom svete

• tak podľa mňa proste to je asi jediné, ako si vytvoriť taký ten balans medzi tou kreativitou.

  So according to me, that's probably the only way to create a balance between creativity.

  

  NosimUmenieKde nájsť inšpiráciu?

• Napríklad môže prasknúť cievka v hlave a teda vytvoriť sa...

  For example, a blood vessel in the head may rupture and thus create...

  

  FitNation.sk - zdravý životný štýl#79 Aké sú civilizačné ochorenia tejto doby?

• a chcem vytvoriť svoj obráz na ten ideál.

  And I want to create my picture of that ideal.

  

  THE GIRL'S PHONE CALLPlastická chirurgia - Áno, či nie?

• tú postavu vytvárať a vytvoriť, lebo mne trošku vadí

  "Creating and forming that character, because it bothers me a little."

  

  Sa ukážPeter Kočiš: Strašne veľa si všímam ľudí - študujem ľudí

• Čiže pokriju ako keby celý ten životný cyklus toho, že nejakú službu potrebujem vytvoriť,

  So they cover the entire life cycle of needing to create a service.

  

  Minimum Viable PodcastS5E2 | Alžbeta Ivanovičová, Lighting Beetle*: Biznis dizajn pomáha budovať konkurenčnú výhodu

• A to, že ako jediný básnik v Británii bol poverený kráľovskou rodinou vytvoriť poéziu pri korunovácii Nového kráľa,

  And that as the only poet in Britain he was commissioned by the royal family to create poetry for the coronation of the New King,

  

  Nedeľná chvíľka poézie_FMMartin Solotruk (10.11.2024 12:15)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).