vyžaduje

Said in 12 Slovak podcast lines.

• ale dá sa povedať, že súčasná mládež vyžaduje dosť individuálny prístup.

  But it can be said that the current youth requires a fairly individual approach.

  

  ŠKP hádzaná#09 Tomáš Kysel

• čiže musí splňať podmienky, ktoré na ten súhlas vyžaduje náredenie GDPR.

  So it must meet the conditions required for that consent by the GDPR regulation.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• starať sa oň, nechať ho rásť a to si vyžaduje vždy nejaký čas.

  take care of it, let it grow, and that always requires some time.

  

  TALKSLOW#150 Prečo motivačné knihy nefungujú a 90% ľudí nikdy nedosiahne svoje ciele

• Takže hej, túto teóriu ľudia veľmi často vymýšľajú, ale hej, ale mňa takže ťažké na to niečo povedať kvôli tomu, že vždycky to podľa mňa vyžaduje z tvojej strany akýby súhlas s tým.

  So yeah, people often come up with this theory, but yeah, it's pretty hard for me to say something about it because I always think it requires some kind of agreement from your side.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Dopracovať sa k tomu si vyžaduje sebakontrolu a sebadisciplínu.

  Achieving that requires self-control and self-discipline.

  

  QQ booksQQ books #007: Žiadne výhovorky (Brian Tracy), číta Ria Júdová

• Áno, akože ja môžem povedať, napríklad klasický tanec vyžaduje vytočenie chodidel smerom von,

  Yes, I can say that, for example, classical dance requires turning the feet outward.

  

  Embodiment SK2. Pohyb a Feldenkraisova metóda - s Matejom Tkáčom

• Obezný človek vyžaduje veľmi intenzívny kontakt s tým poradcom. Potrebuje veľa toho poradiť.

  An obese person requires very intense contact with that advisor. They need a lot of guidance.

  

  Miro VeselýS kým sa vlastne poradiť pred chudnutím?

• pravdepodobne si to vyžaduje

  it probably requires it

  

  PeliCast - cestujte na plné peckyKazma a jeho One Man Show na ceste okolo sveta

• potransplantačná starostlivosť vyžaduje,

  Post-transplant care requires,

  

  PneumológiaTransplantácia pľúc: Slovensko stále nemá vlastné pracovisko na transplantáciu pľúc – prečo?

• že tá zložitosť toho organizmu si to vyžaduje jednoducho,

  that the complexity of that organism simply demands it,

  

  SK - GymBeam: Muscle FM02. Muscle FM - Maroš Rudnay - Prekyslenie organizmu

• tak potom nemusí rozmýšľať pri nejakom prípade, ktorý vyžaduje od neho naozaj, aby sa sústredil na tú odbornú stránku.

  Then he doesn't have to think about any case that really requires him to focus on the professional side.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• To samozrejme znamená, že ten obezný vyžaduje intenzívnu starostlivosť, veľmi častú pozornosť.

  This obviously means that the obese person requires intensive care and very frequent attention.

  

  Miro VeselýS kým sa vlastne poradiť pred chudnutím?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).