vstup

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Je tam teda, ja to aj tak zhrním, že je tam čajový vstup, potom je tam čajový vstup s miskou a potom je tam víno s vlastným pohárom.

  So, to summarize, there is a tea entry, then there is a tea entry with a bowl, and then there is wine with a personal glass.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• Je zo zákona povinné. Tých špecialistov vlastne, tých som hovorila, potom sú to napríklad, by sa s tým mali zaoberať aj školy, stredné, odborné a vysoké školy napríklad, lebo môžu zaradiť niektoré odbory, alebo proste zmeniť a pripravovať už tých mladých ľudí do vstupu do, teda na vstup do zamestnania a mohli by sa už orientovať na danú problematiku v nejakej oblasti.

  It is legally mandatory. Those specialists, actually, I was talking about them, then, for example, schools, secondary, vocational, and universities should also address this, because they can include certain fields or simply change and prepare those young people for entering, well, for entering the workforce and they could already focus on a specific issue in a particular area.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• A otvoriť náš Funnel Club pár mesiacov vzad. Prvýkrát, že vstup za 1 euro, že sme dali len 1 eurový vstup, že poďte si vyskúšať náš Funnel Club.

  And to open our Funnel Club a couple of months ago. For the first time, the entry was 1 euro, that we offered a 1 euro entry, inviting everyone to come and try our Funnel Club.

  

  Zo života funneláka#156 - [ZŽF] Prečo Ukončovať Predajné Akcie

• že otvory do tých zvodidel, kde kadiaľ je v prípade potreby umožnený vstup marshalov na trati

  that the openings in the guardrails, where entry for marshals onto the track is allowed if necessary

  

  F1 SK/CZ PodcastF1 SK/CZ Podcast - Nehoda Romaina Grosjeana v Bahrajne. Čo môžeme zmeniť?

• a som mal, že vstup do miestnosti tak periférne po pravej ruke,

  and I was supposed to have the entrance to the room quite peripherally on my right side,

  

  Love Them WordsFilip Sabol

• alebo vstup tých záchranných vozidel, alebo kadiaľ môžete auto,

  or the entrance of the rescue vehicles, or where you can drive the car,

  

  F1 SK/CZ PodcastF1 SK/CZ Podcast - Nehoda Romaina Grosjeana v Bahrajne. Čo môžeme zmeniť?

• Bude tam teda vstup aj pre ľudí, ktorí nechcú ísť možno ďalej na festival,

  Will there be entry for people who may not want to go further into the festival?

  

  Sector.skPodcast: Comics Salón 24

• Jasné. Inak, než sme začali ten druhý vstup, tak sa ti podarilo povedať,

  Sure. By the way, before we started that second entry, you managed to say,

  

  Diagnóza Podnikateľ1: Linda Kisková Bohušová (lindia.sk): Ak chcete podnikať, hlavne začnite

• To im umožníme, takže nevyhodia vstup ten len za jedno a potom by si kupovali separatne druhý lístok.

  We will allow them, so they won't throw away the entry ticket just for one, and then they would buy a separate second ticket.

  

  Sector.skPodcast: Comics Salón 24

• a plus tí, čo dojdú iba na Pokémaniu, tak budú mať ten vstup zvonka

  And those who only come for Pokémon will have that entrance from the outside.

  

  Sector.skPodcast: Comics Salón 24

• Teraz si zoberieš, že tá face ID by ich nejako platila, ten vstup výstupom, niečo také, takže...

  Now you take into account that the face ID would somehow pay them, the input-output, something like that, so...

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

• A zase ten 1 eurový vstup, tú kampanť sme obmedzili iba na nejaký čas. A povedali sme, že doteraz platí tam možno vstúpiť za 1 euro, vyskúšať si Funnel Club na týždeň za 1 euro.

  And again the 1 euro entry, we limited that campaign only for a certain time. And we said that until now it's possible to enter for 1 euro, to try the Funnel Club for a week for 1 euro.

  

  Zo života funneláka#156 - [ZŽF] Prečo Ukončovať Predajné Akcie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).