vraj

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A vlastne, už to vraj nejako doklepia až do konca.

  And actually, they say they will somehow finish it until the end.

  

  Ruské čajopitie1.Vlakom až na Ural!

• ale teda mám vraj iba 4 dní na to, aby som sa zbalila a obýšla,

  but I supposedly only have 4 days to pack up and move out,

  

  Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)

• V zápeti z prievodkynia vstala vraj kontrola cestovných lístkov.

  Soon after, the tour guide said that there was a ticket inspection.

  

  Ruské čajopitie1.Vlakom až na Ural!

• ...do noci, potom potrebuje vraj dospať, alebo nemôže stíne dospať.

  ...into the night, then they say they need to catch up on sleep, or they can't sleep in the shade.

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• Ale kvôli herným mechanikám vraj majú patenty na herné mechaniky.

  But apparently they have patents on game mechanics because of the game mechanics.

  

  Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229

• Tam by mohla byť aj kúpna zmluva, ale oznámili my, že vraj z ministerstva vnútra dokonca, celého mi oznámil jeden pracovník, že takáto listina sa v rezorte ministerstva vnútra nenachádza, čomu nerozumiem, lebo to sú aj archívy, to sú aj katastre a niekdy to byť musí.

  There could also be a purchase agreement there, but they informed me that purportedly from the Ministry of Interior, one employee told me that such a document is not found in the Ministry of Interior's department, which I do not understand, because there are also archives, there are also cadastres, and it must exist sometimes.

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• A už poďme na tú sľubovanú novinku, ktorú vraj uvidíte.

  And now let's get to the promised news that you are supposedly going to see.

  

  Knihokec#95 Hey brother

• Že vraj takýmto nejakým zvláštnym spôsobom, aby vedeli zodpovedne pristupovať ku svojmu rodičovstvu.

  That they supposedly have some kind of special way to responsibly approach their parenthood.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• No a s Carlosom sú teda v Maranello úplne spokojní a cez zimnú prestávku vraj budú preberať jeho budúcnosť v týme.

  Well, they are completely satisfied with Carlos in Maranello, and during the winter break, they will reportedly discuss his future with the team.

  

  F1online PodcastEp. 50 - Trafili sme alebo nie? Takto sme tipovali pred sezónou + SÚŤAŽ

• Filipe, tento týždeň bola Monika Jankovská teda zachytená tam vnitre na kriminálnej agentúre, takže vraj chcela vypovedať.

  Filipe, this week Monika Jankovská was caught there in Nitra at the criminal agency, so they say she wanted to testify.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• že vraj kupila od Nestle 1850 tabuliek čokolády.

  supposedly bought 1850 bars of chocolate from Nestle.

  

  podkast.sk12 - Fun facts

• ktorý je teda vraj jeden z najkrajších národných parkov v Norsku.

  which is said to be one of the most beautiful national parks in Norway.

  

  Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).