vrátane

Said in 12 Slovak podcast lines.

• No a práve preto sa poteším akýkoľvek vašej spätnej väzbe vrátane konštruktívnej kritiky.

  And that's why I will be glad for any of your feedback, including constructive criticism.

  

  Candy Brandy1. ADIDAS - z maminej práčovne až na vrchol

• vrátane ministerstva, vrátane vedocích odborov školstva z celého Slovenska,

  including the ministry, including the heads of educational departments from all over Slovakia,

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• možno aj toho celoeurópskeho vývoja alebo nejakého globálnejšieho vývoja vrátane povedzme toho vývoja vo vyššej grádskej štôlke,

  maybe also that pan-European development or some more global development, including, say, the development in a higher graduate level,

  

  Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády

• ktorí sa s tým zoznamili, vrátane tých, ktorých spravovali v strednej škole.

  who became acquainted with it, including those who managed it in high school.

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• úplne sedí to, čo som v tých podcastoch hovoril, že je z výnimkov zvolená, že naozaj som vedel, že Trenčín, Mikuláš, Nové zámky, bohužiaľ Spodok, Košice budú a že potom sa vytvorí nejaká taká, ani Žiline som úplne neveril, že je to prvo šeskový tým, čiže mňa v tej lígách akože neprekvapuje nič vrátane tejto štatistiky tých zahraničných hráčov.

  It completely fits what I mentioned in those podcasts, that it is selected from exceptions, that I really knew that Trenčín, Mikuláš, Nové Zámky, unfortunately Spodok, Košice would be there, and then some kind of formation would take place, I didn't completely believe in Žilina being a primary six-team, so nothing surprises me in these leagues, including this statistic of foreign players.

  

  Hokejportal - PodcastS07E05: Hokejportal – Podcast: Všetko podľa predpokladov (takmer)

• Podporuje desiatky platobných metód vrátane Apple Pay a Google Pay.

  It supports dozens of payment methods including Apple Pay and Google Pay.

  

  Expanduj v ecommerceČo robí najlepší ecommerce hráč v regióne inak? (Dalibor Cicman, GymBeam)

• a ich priateľa Maersku vykríkujú vrátane Orbána,

  and their friend Maersk is shouting, including Orbán,

  

  Silný výber#126 – Už je to veru rôčik, čo od správ z vlasti radno bočiť, už je to veru jeden rok a každý deň je to aj tak šok!

• Ak tým chceš povedať, že Korčoka nazývali kandidátom vojny a robili voči nemu kampaň na všetkých frontoch vrátane handlivých billboardov či falošnej internetu,

  If you want to say that Korčok was called a candidate of war and was campaigned against on all fronts, including derogatory billboards and fake internet,

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• dostali aj do tých porevolučných funkcií. Vrátane pána Kanisa. Čiže mali sme spraviť tú hrubú čiaru? Bola spravená dostatočne alebo nedostatočne?

  They also got into those post-revolution functions. Including Mr. Kanis. So should we have drawn that line? Was it drawn sufficiently or insufficiently?

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• rozkladať aj tie totalitné spôsoby, ktoré boli v iných krajinách vrátane z Československa.

  to break down even those totalitarian methods that were in other countries, including Czechoslovakia.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Všetky krajiny, vrátane Slovenska, mali svoje problémy.

  All countries, including Slovakia, had their problems.

  

  PravdaTrump Američanov presvedčil, že sa s ním budú mať lepšie. Ale jeho výhra je zlou správou pre Ameriku, svet aj Slovensko

• Od pondelka do nedele vrátane, sylvestrán, nového roka, veľké noci, Vianoc.

  From Monday to Sunday inclusive, New Year's Eve, New Year's Day, Easter, Christmas.

  

  KRUHÁČ PODCASTAlexander Bacso - Počúvaj svoj vnútorný pocit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).