voči

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Že dávno, ak sme úprimní voči sebe, dávno sme položili nádej v seba

  That long ago, if we are honest with ourselves, we long ago placed hope in ourselves.

  

  ChristianaV pokušení 2/2 - Tomáš Barek

• že nech to akýby sa tak rozohnil nenávisne voči tebe,

  that it doesn't matter how much he might get enraged with hatred towards you,

  

  ::chatSú Rómovia ohniskom korony na Slovensku?

• No úplne mi nevadila, lebo som ju dočítala, ale že som mala voči nej nejaké výhrady

  Well, I didn't mind her completely, because I finished reading her, but I had some reservations about her.

  

  Knihokec#95 Hey brother

• Už sa to doriešilo voči židovskej menšine,

  It has already been resolved regarding the Jewish minority.

  

  Na telo s Michalom KovačičomNa telo (26. 5.): Richard Sulík, Jaroslav Naď,József Berényi a Zuzana Gabrižová

• Ja nemám voči nikomu žiadnu potrebu sa pomstiť.

  I have no desire to take revenge on anyone.

  

  REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))

• tak tí reálni z tých fotiek sa odvolajú voči tomu, nie?

  So those real ones from the photos will appeal against that, right?

  

  AvocastAvocast #7 - Vzťahy

• voči určitým skupinám ľudí v rátane tej, ktorej som súčasťovala.

  toward certain groups of people, including the one I was a part of.

  

  PodcasttKomentár: Potomkovia učenia Adrewa Tatea behajú aj po Slovensku

• voči ktorej teda mal ten útočník nejaké svoje osobné výhrady.

  against which the attacker had some personal reservations.

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• v najnovšom po Brexite je takéto rozhodnutie videné už aj voči Veľkej Británii

  In the latest post-Brexit situation, such a decision is now also seen against the United Kingdom.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• veľký a hrozný Bože, ktorý zachovávaš zmluvu a milosť voči tým,

  great and terrible God, who keeps the covenant and mercy toward those,

  

  Kázne z BiblieEvanjelium podľa Nehemiáša

• Jednoducho, iba voči pokrytectvu bol prísny aj svojim slovom.

  Simply put, he was strict with his words only against hypocrisy.

  

  Peter Labanc | Zamyslenia a inšpirácie nielen na nedeľu15. nedeľa cez rok

• Nie, to znamená, že dostanú, to sa volá, že eskalujúce pokuty, to je úplne Európsky súdny dvor voči štátom, že keď nedodržiaváš rozhodnutie,

  No, that means they will receive what's called escalating fines, that is completely the European Court of Justice against states, that when you do not comply with a decision,

  

  Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).