vlády
Said in 12 Slovak podcast lines.
Alebo odvážne, viete, na základných svetoch nechávať byť v čoľkách s vlády a nie, nie, nie, to je ovečšie lepšie.
Or bravely, you know, to let be in the claws of the government on the basic worlds and no, no, no, that's much better.

Basement TalkshowBasement Talkshow w. MC Fedora
a začal som našťavovať aj pána premiéra párkrát na úrade vlády,
and I started visiting the Prime Minister a few times at the government office,

Ako TOmáš v parlamente?Kauza Vlčan
že on dodržal tie povinnosti, ktoré mal, čo sa týka aj pri demisii vlády a podobne.
that he fulfilled the obligations he had regarding the resignation of the government and so on.

NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala
na ktorých sme spolupracovali, ktorá sa týkala propojení nejsilnejší italské mafie z Rángeta na predsedu vlády Slovenska, tehdejšieho Roberta Fica.
in which we collaborated, which concerned the connections of the strongest Italian mafia from Rángeta to the Prime Minister of Slovakia at the time, Robert Fico.

Fair Play Michala Kovačiča|aktuality.skHolcová: Vyšetrovanie vraždy novinára Jána Kuciaka
americké vlády. Niektoré z nich vyvolávajú kontroverzie,
American governments. Some of them provoke controversies,

NAHLAS |aktuality.skOdborník na USA: Trump provokuje. Kontroverznými menami vo vláde si testuje lojalitu vlastných
Aj keď sa zúčastnila delegácia z Číny na čele s nejakým povereňcom čínskej vlády,
Although a delegation from China attended, led by some representative of the Chinese government,

Make Everything Great AgainCOP26 a USA ako líder v boji proti klimatickej kríze?
že atentátnik, ktorý spáchal atentát na predsedu vlády,
that the assassin who carried out the attack on the prime minister,

Denník N NewsfilterNewsfilter: Neodchádzam, robím na tom, modernizujem
narodil sa z Márie Panny, trpel za vlády Ponci a Piláta, bol ukrižovaný, umrel a bol pochovaný.
He was born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.

ACN - Pomoc trpiacej CirkviNovéna k Božiemu milosrdenstvu #1
Odborári držia v ruke papier, držia v ruke záväzok vlády,
Trade unionists hold in their hands a paper, they hold in their hands a commitment from the government,

TASR podcastyHRABKO: Hegerova vláda lekárom podpísala záväzky, ktoré nemohla splniť
To je program, ktorý pri všetkých odlišnostiach si niesli všetky slovenské vlády
That is a program that all Slovak governments carried despite all the differences.

NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala
ktoré bolo podpísané ešte za bývalej vlády, za vlady Igora Matoviča.
which was signed during the previous government, under the leadership of Igor Matovič.

TASR podcastyHRABKO: Hegerova vláda lekárom podpísala záväzky, ktoré nemohla splniť
Nás teraz aj teší to, že verejnosť si to začína tento problém všímať viacej a možno, že aj prioritou vlády,
We are also pleased that the public is starting to pay more attention to this problem, and maybe it will become a priority for the government.

Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).