verejnej

Said in 12 Slovak podcast lines.

• ktoré sú zaangažované v politickej alebo verejnej činnosti,

  which are involved in political or public activities,

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Ja ako pracujúca alebo vedecká výskumnička a zároveň aj pedagogička na ústave verejnej politiky som zainteresovaná do mnohých oblastí. To znamená, že aj cestovanie pokryva celé spektrum oblastí. To, čo už spomínala aj Peťa a to, čo je asi také najvypuklejšie, je samotný vedecký výskum.

  As a working or scientific researcher and also an educator at the Institute of Public Policy, I am involved in many areas. This means that traveling covers a whole spectrum of fields. What Petra has already mentioned and what is perhaps the most prominent is the scientific research itself.

  

  Verejne o politikePrečo by mali akademici cestovať?

• ak si pozrieme preskumy verejnej mienky, tak vlastne on bol nepopulárnejší ako Kamala Harrisová.

  If we look at public opinion polls, he was actually less popular than Kamala Harris.

  

  PravdaTrump Američanov presvedčil, že sa s ním budú mať lepšie. Ale jeho výhra je zlou správou pre Ameriku, svet aj Slovensko

• kde ten koncept verejnej služby existuje v takom širšom povedomí a u nás ako keby,

  where the concept of public service exists in such a broader perception and here as if,

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• ktoré sa hovorí, že príkladom, kedy má subjekt povinnosť, ak nie orgán verejnej moci,

  which is said to be an example where a subject has an obligation, if not a public authority,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• alebo aj využívanie automatizovaného rozhodovania priamo štátmi, orgánmi verejnej moci.

  or the use of automated decision-making directly by states and public authorities.

  

  E-tikaE-tika špeciál

• alebo pri výkone verejnej moci s verejným prevádzkovateľom a to preto,

  or in the exercise of public authority with a public operator, and this is why,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• tak prieskumy verejnej vienky ukazujú, že stúpa podpora nášho členstva v NATO.

  Public opinion polls show that support for our NATO membership is increasing.

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• Keby ten zrazu zbadal, že príslušník verejnej bezpečnosti strieľa do robotníkov.

  If he suddenly saw that a member of the public security was shooting at the workers.

  

  Polpod - Podcast na témy, o ktorých by ste mali vedieťDeň Ústavy SR si policajti uctili streľbou do demonštrantov gumovým projektilom. Nová taktika na umlčanie nespokojnosti občanov?

• že skupina zmeny, ktoré sa stavia spontánne vo verejnej miestnosti na hrade, kde môžu prísedať všetci obyvatelia Brna, aj markravství sa pozrieť, je armádna reforma.

  That the group of changes, which is constructed spontaneously in a public space at the castle, where all residents of Brno can join, and the margraviate can observe, is military reform.

  

  RK Brnensky vecernikBrnensky Vecernik 1467-06: Vianocny turnaj - zrebovanie

• ale nebolo to také akože vytúžené. Skôr to naozaj bolo v zmysle verejnej služby.

  But it wasn't really as much desired. It was more in the sense of public service.

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• Jan je environmentálny psycholog a sociálny psycholog a venuje sa dlhodobo skúmaniu vzťahu ľudí k prírode a teda ešte aj skúmaniu verejnej mienky na Slovensku, čo sa týka klimatických vecí, čo sa týka vlastne vzťahu k tomu,

  Jan is an environmental psychologist and social psychologist who has been long engaged in studying the relationship between people and nature, and also in researching public opinion in Slovakia regarding climate issues, specifically concerning the relationship to it.

  

  Podcast PDCSMôže nás klimatická kríza spojiť? Slováci sú výnimoční láskou k prírode.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).