veľmi

Said in 12 Slovak podcast lines.

• veľmi takým improvizovaným aspoň trénovať.

  very much to at least practice in an improvised way.

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• Budeme naozaj veľmi radi, ak sa nás takto rozhodnete podporiť.

  We would be very happy if you choose to support us in this way.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• A myslím, že to si teraz veľmi, veľmi dobre povedal.

  And I think you just said that very, very well.

  

  Zabudnuté cesty#1 Šabat: Žijeme alebo prežívame?

• ...my ukázali presne, ako sa to robí, lebo keď som si pozrel videá na YouTube, tak to bolo veľmi také polišt. Proste to mi to neprišlo, akože toto je real feel.

  ...they showed me exactly how it's done, because when I watched videos on YouTube, it all felt very polished. It just didn’t come off as a real feel to me.

  

  Bon ŽurEp. 1 - Fotoreportáž z najstaršieho maratónu v Európe

• A teda bola by som veľmi rada, ak by ste mi dali vedieť, čo si o tom myslíte, napríklad na Instagrame.

  I would be very happy if you could let me know what you think about it, for example on Instagram.

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• veľmi často do Bratislavy kvôli hale, kvôli tréningu a kvôli súťažiam.

  very often to Bratislava because of the hall, because of training and because of competitions.

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• Tak Chorvátsko vnímam určite ako zemi, ktorá je veľmi specifická tým, že ona sa vlastne nachází, dá sa říci, na prúsečíku tri veľkých kultúrnych okruhú.

  I certainly perceive Croatia as a country that is very specific in that it is, one could say, located at the intersection of three major cultural circles.

  

  HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.

• Vlastne, neznam veľmi rád lyrik,

  Actually, I don’t really like lyrics very much.

  

  SKOK!DISKUSIA/ song lines / expedícia 97/18

• Mňa to veľmi zaujalo vývin mozgu, akým spôsobom môže ovplyvniť budúcnosť tojedinca.

  I was very interested in brain development and how it can influence an individual's future.

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• Bolo mi veľmi dobré, aby som všetko z toho hodil a podielal

  I felt very good to throw all of that away and share.

  

  Dragon Radio 龍的廣播電台Dragon Radio 080

• ktorí vám vedia tak veľmi inteligentne a jemne poradiť nejaké veci,

  who can intelligently and gently advise you on some matters,

  

  Sa ukážPeter Kočiš: Strašne veľa si všímam ľudí - študujem ľudí

• Veľmi dôležitú, ako veľmi, veľmi dôležitú.

  Very important, like very, very important.

  

  Slobodny Vysielac Podcastinformacna vojna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).