všetci

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A na toto sústredenie teda tiež boli zaujívaní všetci aj z reprezentácie dospeláckej, či nie?

  So, all the adult national team members were also invited to this concentration, right?

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• Dnes tu máme vlastne ďalší taký revrač špeciál, by som povedal, taká epizóda, kedy sme sa zase stretli všetci traja, je tu Laco, aj Miloš, čaute. Čauko. Laco nepozdraví. Čaute. Lebo má nasadené rúško a není cez neho počuť. Ventil mu to blokuje.

  Today we actually have another special episode, I would say, an episode where all three of us met again, Laco is here, and Miloš, hello. Hi there. Laco won't greet. Hi there. Because he’s wearing a mask and you can't hear him through it. The valve is blocking it.

  

  BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie

• a že jej všetci, ktorí sa jej zahájali,

  and that all those who approached her,

  

  MDPodsStreet car names desire Blanche

• aby sme boli všetci dva časové dny na to, aby sa začali hráť.

  So that we are all two time days for the games to start.

  

  Podcast OceliariDan Ceman hodnotí úvod sezóny

• Alebo to už nebolo také detstvo, to už si bol asi taký doskalejší, ale v tej sme sa asi tak nejak spoznali všetci traja.

  But it probably wasn't such a childhood anymore, you were probably somewhat older, but that's when all three of us kind of got to know each other.

  

  gmpodcast003 - TOMÁŠ ŠARAY - ŠARO

• úspech je len otázka tímu, všetci máme rovnaký dres,

  success is just a matter of the team, we all wear the same jersey,

  

  MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga

• A že sa pán prezident potkol, to je ako tiež občan Slovenskej republiky a všetci sa potkňame.

  That the president stumbled is just like any citizen of the Slovak Republic; we all trip sometimes.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Všetci chlapi sa smejú. Vravia mu, aby urobil kohúta.

  All the guys are laughing. They are telling him to make a rooster.

  

  Do slova zaľúbeníRado Kovács

• Sme rozdielní, asi to viete všetci,

  We are different, you probably all know that,

  

  Otcov domO duševnom zdraví & vzťahovej blízkosti s Ester Jankovičovou

• Zaostalý vývoj, neudržateľná ekonomika, pričom všetci ľudia vedeli, že všetko je úplne inak ako im je pretláčané vtedajším jedným názorom v denníku Práca či Rudé právo a túžili pozmene.

  Underdeveloped development, unsustainable economy, while everyone knew that everything was completely different from what was being pushed by the then singular opinion in the newspapers Práca or Rudé právo and they longed for change.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Ináč, čo sa týka, tak všetci operátori majú v podstate takú tú klasiku, že majú tam nejaký Samsung, je tam nejaká Motorola, nejaký Honor, nejaké Xiaomi.

  By the way, as for that, all operators basically have the classics, like some Samsung, there's a Motorola, some Honor, and some Xiaomi.

  

  DOTYK ǀ podcast časopisu TOUCHIT266. diel - Vianočné ponuky operátorov. Čím sa snažia zaujať tento rok? - DOTYK

• Ale tak treba to skúsiť, samozrejme. Všetci sa vedia, že toto je meka mountain bikingu.

  But it's worth a try, of course. Everyone knows that this is the mecca of mountain biking.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).