výrazne

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Z dokonalosti je ďaleko, ale sa výrazne zlepšil, to znamená,

  He is far from perfection, but he has significantly improved, which means,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• je výrazne skomplikovaná alebo zhoršená

  is significantly complicated or worsened

  

  MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.

• No pravdepodobne si zo sebou ešte prineslo takú tú karmu z roku 2018 a stále tam výrazne prevládajú dislikey na videu.

  Well, you probably still brought along that karma from 2018, and there are still significantly more dislikes on the video.

  

  Dotcom NewsDotcom News #11

• Sakra. No takže, napríklad na MX5-ke sa mi to výrazne častejšie stáva a tam, samozrejme, nastáva aj ten problém, že na MPS-ke, samozrejme, dupnem na hociakej rýglosti plyn, tak ten pajac má obvykle smolu, na MX5-ke...

  Damn. So, for example, this happens to me much more often in the MX5, and there, of course, there's the problem that in the MPS, if I step on the gas at any bump, that poor guy usually has bad luck, in the MX5...

  

  BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie

• Presne tak. A zrazu pri týchto ATS-kách, tam to sa podľa mňa akože dosť výrazne to posunulo. A ono to funguje štýlom, že ty si tam dáš svoj job offering, čiže čo hľadáš.

  Exactly. And suddenly with these ATS systems, I think it has shifted quite significantly. And it works in a way that you put your job offering there, meaning what you are looking for.

  

  HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom

• akože výrazne menej ako polovica.

  like significantly less than half.

  

  Reči o živote, vesmíre a vôbecFilip Legeny: Predikčné trhy 2 – dynamika cien, ako CRYPTO BROS predpovedajú budúcnosť, cenzúra internetu

• určite to bude výrazne protekcionistická ekonomická

  it will definitely be a significantly protectionist economy

  

  Investujte a relaxujteFinax Mudrovačka | Prečo vyhral Trump a čo nás čaká?

• výrazne novšie auto, lacnejší ako Hilux.

  a significantly newer car, cheaper than Hilux.

  

  2kars on cars#2karsoncars Epizóda 384: Ford Ranger Wildtrak X

• Táto zmena môže výrazne zmeniť napríklad vývoj rozhodovania o rozpočtovom strope

  This change could significantly alter, for example, the decision-making process regarding the budget ceiling.

  

  F1 týždeň s MiromF1 tyzden s Mirom ep. 03 - 25.04.2020

• Na vývoj jeho ceny výrazne vplýva dolár, ktorého hodnota po výťazstve republikanského kandidáta Donalda Trumpa v amerických voľbách vzrástla na ročné maximum.

  The dollar significantly influences the development of its price, the value of which increased to a yearly high after the victory of the Republican candidate Donald Trump in the American elections.

  

  IndexIndex newsletter: Ďalšia kritika Ficovho rozpočtu a čo bude s cenou vajíčok

• Včite by výrazne pomohlo, keby napríklad tituly a publikácie,

  It would be significantly helpful if, for example, titles and publications,

  

  TAKTIK vydavateľstvoTAKTIK rozhovor: Prečo školy stále nemajú učebnice podľa vlastného výberu?

• To čísielko prvé je stále väčšie a výrazne väčšie.

  That first little number is still increasing and significantly larger.

  

  EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).