výdavky

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Keď si ho...Dobre, poďme sa teda pozrieť na tie výdavky spojené s autom v jednom aj v druhom prípade.

  When you... Alright, let's take a look at the expenses associated with the car in both cases.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• Je to realistické len vtedy, ak vláda neminie rezervu na nové výdavky,

  It is realistic only if the government does not spend the reserve on new expenditures.

  

  Slovensko dnes, magazín o SlovenskuJozef Murgaš. Mária Bancíková. 80. výročie SNP. (15.11.2024 17:30)

• Hotely, všetko s týmto spojené. Čiže naozaj tie výdavky niektorý rok môžu byť reálne aj vyššie ako ten paušál, ako tých 60% a vtedy sa mi naozaj oplatí dať si radšej tieto, tie preukázateľné, lebo mi teda znižia ten základ dane a nasledne z toho daň a nasledne z toho odvody.

  Hotels, everything related to this. So the expenses in some years can really be higher than that flat rate of 60%, and then it really pays off to choose the documented ones, because they lower my tax base and subsequently the tax and then the contributions.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• a výdavky sa ešte ďalej delia, kde sa delia na náklady na obranu,

  and the expenses are further divided, where they are divided into defense costs,

  

  Colonnade TalksColonnade Talks 17 - Poistenie D&O

• Idem na to stretnutie. Ten výdavok, tú kávu a tie podobné veci, to si do výdavkov môžem dať, ale sú to výdavky, ktoré neznižujú daň.

  I'm going to the meeting. I can include that expense, that coffee, and similar things in my expenses, but those are expenses that don't reduce the tax.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• Takže samozrejme, že môžu sa vám vyskytnúť výdavky, ktoré sa nevyskytujú každý deň, ale súvisia s tým podnikaním, tak akože vždycky si treba dať tú kontrolku tuto v hlave,

  So of course, you may encounter expenses that do not occur every day, but are related to the business, so you always have to keep that check in your mind.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• takéto príjmy, takéto k nim výdavky, tak tie odvody z toho budú vypočítavať teda obidve poisťovne na ďalší rok, čiže na toto si treba dať pozor.

  Such incomes, such expenses related to them, will therefore be calculated by both insurance companies for the following year, so this is something to be cautious about.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• To je vždy taká otázka, že keď už sa rozhodnem hádzať do tej krabice od topánok, tie všetky moje výdavky, všetky moje bločky, tak zaznie otázka, a čo tam teda všetko mám hádzať.

  It's always a question that when I decide to throw all my expenses and receipts into that shoebox, the question arises, what exactly should I throw in there.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• Čiže dobre, OK, ja to nemusím kvázi ten jeden rok riešiť, ale keď si chcem dať auto do nákladov a s ním spojené vlastne výdavky ako je nafta, nejaké cestiaky, tak musím vlastne do konca januára zaplatiť cestnú daň.

  So it's fine, OK, I don't have to deal with that one year, but if I want to put the car into expenses and associated costs like fuel, some tolls, I actually have to pay the road tax by the end of January.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• Áno, sociálna poisťovňa nerieši k tomu žiadne výdavky, ju zaujímajú iba príjmy.

  Yes, the social insurance company does not address any expenses related to that; it is only interested in income.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• alebo viesť v tzv. daňovej evidencii. Nemusím sa tým vôbec zaoberať. Ale samozrejme môže byť nejaký športovec, ktorý má tie preukázateľné alebo reálne výdavky ďaleko vyššie ako ten paušál.

  or keep in what is known as tax records. I don't have to deal with it at all. But of course, there can be an athlete who has their provable or actual expenses much higher than that flat rate.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• A pomohlo mi vlastne písať tie knihy alebo nemusieť pracovať aktívne, ale takisto mi veľmi pomohlo to, že som bol v lacnej krajine, veľa som dobrovoľníčil, čiže ja som mal fakt výdavky niekedy na deň okolo troch eur aj s ubytovaním v Ecuadoru napríklad.

  And it actually helped me to write those books or not have to work actively, but it also helped me a lot that I was in a cheap country, I volunteered a lot, so I really had expenses sometimes around three euros a day including accommodation in Ecuador, for example.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).