väčšinu
Said in 12 Slovak podcast lines.
tak väčšinu kníh Oster načítal sám
So, Oster read most of the books himself.

ArtforumPaul Auster: Baumgartner (diskusia)
A my tvrdíme, že na väčšinu tých trás je bez problémov
And we claim that most of those routes are fine.

Na plný prúd - podcast o elektromobiliteJ.Šulek z Daimler Trucks: Bezemisné kamióny majú konkurenčnú výhodu
Väčšinu predávačov tvoria ženy.
Most of the sellers are women.

DownrangeDownrange #1
Neospravedlňuje tú väčšinu tých ľudí, ktorí prijímajú tie informácie,
It does not excuse most of those people who accept that information,

Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy
z riechu pre väčšinu. Všetko toto,
from the abyss for the majority. All of this,

Cirkevný zbor ECAV Poprad10.11.2024 24.nedeľa po Svätej Trojici (Mich 4,1-7) kázeň Poprad
alebo mohol tráviť väčšinu času tu v Nových zámkoch a len nejakú časť,
or he could spend most of his time here in Nové Zámky and just some part,

Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák
Keď mám čas, tak robím väčšinu recepty do e-booku, alebo proste na Instagram, no a vtedy tvorím nejaké dezerty, inač by som naozaj stále iba jedla tvároch z ovocí, popravde.
When I have time, I make most of the recipes for the e-book or just for Instagram, and then I create some desserts; otherwise, I would really only be eating fruit salads, to be honest.

Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu
Zrejme prejdú, lebo má väčšinu teraz aj v Senáte a v Senát potvrdzuje tieto nominácie.
They will probably pass, because he now has a majority in the Senate and the Senate confirms these nominations.

.týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice
Takže to bola prvá skúsenosť. A ta ťa neodradila, lebo ja si myslím, že väčšinu ľudí by toto odradilo, že si zlomenou nohou...
So that was the first experience. And that didn't discourage you, because I think that for most people this would be discouraging, having a broken leg...

Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre
Ranejky väčšinu času býval chlebík s maslom a rajčinkou,
Breakfast most of the time consisted of bread with butter and a little tomato.

La BaggioŠkôlka
ktorí rozsmyntatárili tú ústavnú väčšinu,
who dismantled that constitutional majority,

Silný výber#126 – Už je to veru rôčik, čo od správ z vlasti radno bočiť, už je to veru jeden rok a každý deň je to aj tak šok!
Zároveň ostatné veci alebo veľkú väčšinu ostatných vecí v rámci mzdovej a presná
At the same time, other things or the vast majority of other things within payroll and precise.

Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).