toto

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A na toto sústredenie teda tiež boli zaujívaní všetci aj z reprezentácie dospeláckej, či nie?

  So, all the adult national team members were also invited to this concentration, right?

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• Tu toto sme si už prešli dávnejšie no a aj keď viem že Nintendo tiež rado pochováva

  We went through this a while back, and even though I know that Nintendo also likes to bury things.

  

  Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229

• A na toto ešte jedna vec je taká, že mne sa často stáva v praxi, že keď robím daňové priznania, to je jedno, či už živnostníkom, proste nejakým fyzickým osobám, tak a že napríklad majú väčšie príjmy, mám teda vyššie príjmy, tak sa im stane, že teda povedia si, a však dobre, ja tú väčšiu daň, vyššiu daň raz za rok teda zaplatím, však ako zdarilo som i zarobil som, tak akože zaplatím tú daň však akože dobre.

  And there is one more thing that happens to me often in practice when I prepare tax returns, it doesn't matter if it's for entrepreneurs or just for some individuals, that for example they have higher income, I mean higher earnings, then they say to themselves, well okay, I'll pay that higher tax once a year, since I've managed to earn it, so I'll just pay the tax, you know, that's fine.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• A toto je to najväčšie riziko, ktorému Slovensko musí

  And this is the biggest risk that Slovakia must face.

  

  MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga

• ...my ukázali presne, ako sa to robí, lebo keď som si pozrel videá na YouTube, tak to bolo veľmi také polišt. Proste to mi to neprišlo, akože toto je real feel.

  ...they showed me exactly how it's done, because when I watched videos on YouTube, it all felt very polished. It just didn’t come off as a real feel to me.

  

  Bon ŽurEp. 1 - Fotoreportáž z najstaršieho maratónu v Európe

• ale toto, čo sa tam udialo

  but what happened there

  

  Godzone podcastGDZN podcast 121: Boh zo mňa urobil nového človeka

• Áno, toto je dobrý point, pretože keby napríklad mne niekto povedal vtedy, keď som mal tých 130 kg, že,

  Yes, this is a good point, because if someone had told me back then, when I weighed 130 kg, that,

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• ktorú firmou a 5 budú volení potom. A toto je aspekt, ktorý si rozhodli tí dvaja ľudia alebo to je nejaké pravidlo,

  which company they will be elected by later. And this is an aspect that those two people decided or is it some rule,

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• lebo je tam ský, podobne ako Medňanský. Medňanský je krátkej i na konci, ale toto je tiež nejaký ský.

  because it is ský there, similar to Medňanský. Medňanský is short i at the end, but this is also some kind of ský.

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

• toto je problém, ktorý klient má

  this is a problem that the client has

  

  Cieľovka#33: S marketingovým stratégom Richardom Marečkom

• Prvá vec je, že prečo toto všetko títo novinári lopia?

  The first thing is, why are these journalists copying all this?

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Čiže aj toto je predmetom kritiky časti amerických médií a elít. Čo sa týka ministerstva zahraničných vecí, teda z tej departmentu, tam nominoval Donald Trump senátora za Floridu Marco Rubia.

  So this is also the subject of criticism from some American media and elites. Regarding the Department of State, Donald Trump nominated Florida Senator Marco Rubio.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).