termín
Said in 12 Slovak podcast lines.
termín porodu babetka
due date of the baby

SHIFT20. Doteraz plačem a je to oukej
A my vždy vytýčime konkrétny termín.
And we always set a specific deadline.

Dobrú chuťNagy z Humbuku, Polievkárne a Otta! Na prvom mieste je vždy hosť
Preto stále nie je možné určiť termín jeho ukončenia.
Therefore, it is still not possible to determine the date of its completion.

Denník N NewsfilterNewsfilter: Neodchádzam, robím na tom, modernizujem
Počúvaj, to sme si mali tak dlhý termín a k tomuto ozobrať ešte,
Listen, we had such a long deadline for this and to add to it,

Harman ShowHarmanShow #1 Ako sa žije blogerom na Slovensku s Jankou Schweighoferovou z Travelhacker.blog
Ten termín bol určený do konca októbra.
The deadline was set for the end of October.

R.E.L.A.X.Šesť weekov ukázalo veľa. Ako vidíme Packers?
prostorovie výraznější, to je takový ako prejhezkej termín, ale proste som tlustá, takže som ako asi nepřehľadnutelná.
The area is more pronounced, it's somewhat of a pretty term, but I'm just fat, so I'm probably unmissable.

VolafkaAlice Miller: Radši budu tlustá a živá. Jsou mnohem důležitější věci než náš vzhled.
že existuje na to aj nejaký odborný termín, tuším Opinion Changer, alebo také bola, čo sa tomu hovorí,
that there is also a professional term for it, I think it’s called Opinion Changer, or something like that.

Sieťovka rozprávaRozhovor o knihách
Vieš, že... A teraz si môžeš zvoliť. Budeš s nimi diskutovať. Týždeň. Stratíš týždeň a určite nestínieš termín. Alebo pristúpiš na to, že ťa vydierajú a zaplatíš ďalšiu várku, lebo je to ich chyba. Takže by oni mali zaplatiť to. Ale oni ti povedia, no poďme sa o tom baviť.
(Sorry, no translation available)

MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast
Ďalší termín 16.12. Bratislava, opäť Rivers Club.
Another date is December 16th, Bratislava, again at Rivers Club.

jauuu, PS: to boleloPREČO CHCEME POMSTU A.K.A. ZLATÉ KARMICKÉ VAJCE
za chvíľočku, nebude to taký dlhý termín.
In a moment, it won't be such a long term.

© 2015 Marcel TPlanetmarz Podcast #3 Jan 2016
kde sa hľada termín na debatu, ale aj prípravu na schodnú Národnej rady SR
where a date is being sought for the debate, but also for the preparation for the accessible National Council of the Slovak Republic

Týždeň v politike#3 5-11. októbra 2020
No a teraz chcel by si vedieť termín, kedy proste jedáš prvú posu.
Well, now you would like to know the date when you simply eat the first meal.

Dobrí chlapciPOLICAJTI ma VYSMIALI - S3E8
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).