tam

Said in 12 Slovak podcast lines.

• pozývať tam a potom po, zase spraviť nejaké zostrihy a tak, aby čo bolo, aby to pôsobilo hlavne ako ďalšia pozvánka pre ďalších,

  to invite there and then to make some edits again, so that what was, would mainly serve as another invitation for others,

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• Myslím, že teraz sa prihlásili nejakí ďalší možno až 8 výstavovateľov čaju, ešte nerad tam seba, čo neviem, či na to vlastne bude mať čas.

  I think that now some more, maybe up to 8 tea exhibitors have registered, I still don't know if I will have time for that.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• A tak tam som sa potom spustil.

  And so I then went down there.

  

  JAnik InspirationZávislosti: Michal H

• Takže si aspoň zarobím v Holandsku, tak som tam šiel, zobral som bajka.

  So I'll at least earn some money in the Netherlands, so I went there and took my bike.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• Kde bolo, tam bolo, bolo raz jedno dievča, ktoré sa volalo Eleanora.

  Once upon a time, there was a girl named Eleanora.

  

  Rozprávky SMEO princeznej Eleanore: V Kráľovstve lesných víl

• alebo na mojom blogu si tam nájdete pár receptov.

  or on my blog, you will find a few recipes there.

  

  Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste

• povinnosť a obzvlášť vzťahu k zamestnancovi, či tam je tých účelov spravedlivých najviac.

  the obligation and especially in relation to the employee, whether there are the most just purposes.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Ale samozrejme tam dostávame nejaké ocenenia aj

  But of course, we also receive some awards there.

  

  ZOOMCAST1: Členky dobrovoľného hasičského zboru

• ale toto, čo sa tam udialo

  but what happened there

  

  Godzone podcastGDZN podcast 121: Boh zo mňa urobil nového človeka

• No a tam, tam som sa v podstate bol nutený zamyslieť, alebo hľadať iné cesty.

  Well, there, I was basically forced to think or look for other ways.

  

  Embodiment SK2. Pohyb a Feldenkraisova metóda - s Matejom Tkáčom

• lebo je tam ský, podobne ako Medňanský. Medňanský je krátkej i na konci, ale toto je tiež nejaký ský.

  because it is ský there, similar to Medňanský. Medňanský is short i at the end, but this is also some kind of ský.

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

• Vy ste tam mali na starosti kapitolu vnútornej politiky.

  You were in charge of the chapter on internal politics there.

  

  Trnavský krajMESIAC SLOBODY V TRNAVSKOM KRAJI #5 - Grigorij Mesežnikov

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).