taliansku

Said in 12 Slovak podcast lines.

• tak sme počuli o tom, že niečo v Taliansku a niečo v Číne,

  so we heard about something in Italy and something in China,

  

  Priama rečPriama reč s hosťom Petrom Kremským

• V Taliansku, keď sa rozhoduje medzi Talianom a Nemcom, vyhrá Taliano. V Čechách, keď sa rozhoduje medzi Čechom a Nemcom, vyhrá Nemec.

  In Italy, when the choice is between an Italian and a German, the Italian wins. In the Czech Republic, when the choice is between a Czech and a German, the German wins.

  

  MC Stories-Podcast by Mario CrkonEP.92 | ROMAN HAJABÁČ | AKO TO FUNGUJE V ČESKOM ZVÄZE KULTURISTIKY A FITNESS | #MCStoriesPodcast

• V Európe sa koronavírus vymkol spod kontroly v Taliansku a následne v Španielsku,

  In Europe, the coronavirus spiraled out of control in Italy and subsequently in Spain.

  

  Svet v čase koronySituácia v Španielsku a pandemická PN-ka

• Preto v Taliansku, keď zabíjali súdcov,

  Therefore, in Italy, when they were killing judges,

  

  Tak ma teda Zabav#8.2 Sloboda | Martin M. Šimečka - Denník N

• Takže chalani v Čechách, čo sme boli teraz v Taliansku v Livine na sústredku, tak oni donesli napríklad také hrušky,

  So the guys in the Czech Republic, who we were with in Italy in Livigno for the training camp, they brought, for example, such pears,

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

• Jeho preklady vyšli dokonca aj v Nemecku, v Taliansku, v Polsku, v Čechách.

  His translations have even been published in Germany, Italy, Poland, and the Czech Republic.

  

  DopočutiaPodcast dopocutia.sk V - Michal Hvorecký

• že kde v Taliansku alebo Švajčiarsku ste to boli.

  that where in Italy or Switzerland you were.

  

  Už sme tam?!#08 - Za záhadami Trenčianskeho kraja z pútnickej jaskyne až do temných lesov Handlovej!

• Ale v podstate toto isté platí aj tu v Taliansku.

  But basically the same applies here in Italy.

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• že sa nám dári v Taliansku. Ja to vidím hlavne cez metriky, ktoré sa týkajú

  that we are doing well in Italy. I see it mainly through the metrics that relate to

  

  Expanduj v ecommerceČo robí najlepší ecommerce hráč v regióne inak? (Dalibor Cicman, GymBeam)

• A kopu razy sa nám stalo, že sme nemali kde spať, lebo sme v Taliansku a tak počítame na prstoch, že tam sme mali zajednávny hotel a potom pôjdeme tam a počujem, kde budeme spať dneska už.

  It has happened to us many times that we had no place to sleep because we are in Italy, and so we count on our fingers that we had a booked hotel there, and then we go there and I hear where we will be sleeping today.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• A čo také, turistika, ten indianský beh tiež super vec. Teraz keď sme boli na 9-dňovom sústredení v Taliansku,

  And what about hiking, that Indian run is also a great thing. Now that we were at a 9-day camp in Italy,

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

• A v Taliansku nemôžeš len tak naparkoviť, kde si prespať pri ceste.

  In Italy, you can't just park wherever to spend the night by the road.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).