takisto

Said in 12 Slovak podcast lines.

• som si uvedomil, že vlastne myslím takisto ako ten človek.

  I realized that I actually think the same way as that person.

  

  Rozbehni sa!Ján Šifra - Ako prežiť na voľnej nohe - 10 kľúčových nástrojov

• Že v podstate takisto si ako keby aj tie zriadované scény pozývali režisérov,

  Basically, it's as if those established scenes were inviting directors as well.

  

  Život je senPozor schod: Silvia Vollmann o špecifikách zriaďovaného a nezriaďovaného fungovania

• A takisto je veľmi dobré nechávať otvorné otázky.

  It is also very good to leave open questions.

  

  HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom

• to, čo by mal zlepšiť alebo kde sú dobrí a podobne. Čiže tu ide o to, aby, keď si predstavíte DM-ku, to sú väčšinou mladé ženy, väčšinou, hej, vidíte ich v tých obchodoch a oni sú takisto otvorení, stále boli aj v minulom roku počas toho COVID-u a v DM-ke to majú vypracované, oni tam majú vlastne špeciálny útvar, oddelenie zdravia a zdravia pri práci.

  What they should improve or where they are good, and so on. So here it’s about the fact that, when you imagine DM, they are mostly young women, mostly, right, you see them in those stores and they are also open, they were still last year during that COVID, and DM has it worked out, they have actually a special unit, a department of health and workplace health there.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• A to je podpora tých hodnot a postojov, ale to je všetko prepojené, lebo ani firma nič nezmôže, keď človek nechce. A takisto zasa ten jedinec, keď bojuje s niečím vo firme, no tak potom treba, už toho má dosť a odíde, hej? Čiže musí tam byť nejaká symbióza a pochopenie a porozumenie. Čiže to je to nástavenie tej motivácie, aby mal pocit, že tá firma sa o ňo stará, že je pre ňu dôležitý ten zamestnanec.

  And that is the support of those values and attitudes, but everything is interconnected because a company cannot achieve anything if the person does not want to. Likewise, when an individual struggles with something in the company, then they have had enough and will leave, right? So there must be some symbiosis and understanding. This is about setting up that motivation so that the employee feels that the company cares for them and that they are important to the company.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• ktorá je takisto prejavom prezieravej mysle.

  which is also a manifestation of prudent thinking.

  

  Rado GdovinZačiatok nového šk. roku 2023/24 - múdrosť je, keď ...

• Čiže takisto ako Rusko má o našich početných stavoch úplne presné informácie,

  So just as Russia has completely accurate information about our troop numbers,

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• a je to slovo, ktoré takisto je do tej situácii,

  and it is a word that is also in that situation,

  

  AC GalantaVečera Pánova

• A ten takisto má podľa mňa celkom...

  And I think he also has quite...

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Takisto sa dohodlo na postupnom ukončovaní ťažby uhlia.

  It was also agreed to gradually phase out coal mining.

  

  Make Everything Great AgainCOP26 a USA ako líder v boji proti klimatickej kríze?

• alebo sa peče na drevenom uhli, no a, a to, to je takisto rozdiel,

  or it is cooked over charcoal, and that, that is also a difference,

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• A čo sa stane je, že OK, každý vie zaťať zuby a na nejaký čas dodržať nejaký superkomplikovaný prístup a potom zase z toho takisto rýchlo aj vypadnúť.

  And what happens is that, okay, everyone can grit their teeth and follow some super complicated approach for a while, and then just as quickly fall out of it again.

  

  Zdravie, energia, výkonFitness programy pre ženy, cyklus, menopauza

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).