týka

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Poviem takto. Ročne máme okolo 6 tisíc ľudí, čo sa týka envirových chojí.

  I'll say it this way. We have about 6 thousand people annually when it comes to environmental activities.

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Čiže aj toto je predmetom kritiky časti amerických médií a elít. Čo sa týka ministerstva zahraničných vecí, teda z tej departmentu, tam nominoval Donald Trump senátora za Floridu Marco Rubia.

  So this is also the subject of criticism from some American media and elites. Regarding the Department of State, Donald Trump nominated Florida Senator Marco Rubio.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Čo sa týka teórie vzniku endometriózy, tak tých je mnoho a my momentálne v našom

  As for the theory of the origin of endometriosis, there are many, and we are currently in our

  

  JESSENIUS JLF UK🎙️Endometrióza - Keď sa maternica zblázni | MUDr. Viliam Martinček

• ale naozaj niečo, čo sa týka reálne vášho života a vašich schopností.

  but truly something that pertains to your real life and your abilities.

  

  TALKSLOW#150 Prečo motivačné knihy nefungujú a 90% ľudí nikdy nedosiahne svoje ciele

• ale naozaj mohli aspoň čo sa týka tej administratívy to uľahčiť a tam to bolo veľmi krkolomným spôsobom celozpracované,

  but they could have at least made it easier regarding the administration, as it was processed in a very cumbersome way there.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• No prevedenie bolo tiež akože fajn, čo sa týka kamery a strihu, ale čo sa týka scénáru a logiky, tak úplne to vyšlo vyno.

  The execution was also somewhat fine in terms of camera work and editing, but when it comes to the script and logic, it completely fell flat.

  

  NA VYSOKEJ NOHENA VYSOKEJ NOHE #2 - Marek Ulicny aka Mefek

• A máme určitú flexibilitu, čo sa týka toho, čo robíme.

  And we have certain flexibility regarding what we do.

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

• Čo sa týka Ukrajiny, má vyhránené názory

  Regarding Ukraine, it has distinct opinions.

  

  Slobodny Vysielac Podcastinformacna vojna

• čo sa týka genomu, hlavne teda pôvodu onkologických ochorení,

  as for the genome, mainly regarding the origin of oncological diseases,

  

  SK - GymBeam: Muscle FM02. Muscle FM - Maroš Rudnay - Prekyslenie organizmu

• mnohé zásadné legislatívne veci, či sa to týka podpory infraštruktúry.

  many significant legislative matters, whether it concerns infrastructure support.

  

  PravdaTrump Američanov presvedčil, že sa s ním budú mať lepšie. Ale jeho výhra je zlou správou pre Ameriku, svet aj Slovensko

• Ináč, čo sa týka, tak všetci operátori majú v podstate takú tú klasiku, že majú tam nejaký Samsung, je tam nejaká Motorola, nejaký Honor, nejaké Xiaomi.

  By the way, as for that, all operators basically have the classics, like some Samsung, there's a Motorola, some Honor, and some Xiaomi.

  

  DOTYK ǀ podcast časopisu TOUCHIT266. diel - Vianočné ponuky operátorov. Čím sa snažia zaujať tento rok? - DOTYK

• že on dodržal tie povinnosti, ktoré mal, čo sa týka aj pri demisii vlády a podobne.

  that he fulfilled the obligations he had regarding the resignation of the government and so on.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).