tých

Said in 12 Slovak podcast lines.

• My vlastne tých ľudí ani nemáme radi a je jedno, či sú to liberáli,

  We don't actually like those people anyway, it doesn't matter if they are liberals,

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• z iného zdroja, teda nie z tých spoločností,

  from another source, that is not from those companies,

  

  Na rovinu o podnikaníNRoP 1: Firmu založil už počas školy, dnes je v prvej desiatke na trhu

• povinnosť a obzvlášť vzťahu k zamestnancovi, či tam je tých účelov spravedlivých najviac.

  the obligation and especially in relation to the employee, whether there are the most just purposes.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Áno, toto je dobrý point, pretože keby napríklad mne niekto povedal vtedy, keď som mal tých 130 kg, že,

  Yes, this is a good point, because if someone had told me back then, when I weighed 130 kg, that,

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• ...kvázi cez módu, cez tú dobu tých 1920 a menej a v podstate potreboval som nejakým spôsobom zladiť to svoje oblekanie so svojím účasom.

  ...kind of through fashion, through that time of the 1920s and less, and basically I needed to somehow match my dressing with my presence.

  

  HERO BARBER Podcast002: Barber Fogo

• Pretože v prípade tých dvojvaječných ten genetický materiál nie je úplne identický

  Because in the case of those fraternal twins, the genetic material is not completely identical.

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• tento oddelený deň, ktorý je výnimočný, ktorý je iný ako tých ostatných šest,

  this separate day, which is exceptional, which is different from the other six,

  

  Zabudnuté cesty#1 Šabat: Žijeme alebo prežívame?

• aj v tých veľkých autách, v tých zbraniach, ten pomerne silný,

  even in those big cars, in those weapons, the relatively strong,

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Čo sa týka teórie vzniku endometriózy, tak tých je mnoho a my momentálne v našom

  As for the theory of the origin of endometriosis, there are many, and we are currently in our

  

  JESSENIUS JLF UK🎙️Endometrióza - Keď sa maternica zblázni | MUDr. Viliam Martinček

• Ak my oslobocovala ústrova všetkých tých čo boli v mococh zlého.

  If I liberated the instruments of all those who were in the powers of evil.

  

  Kresťanské vzdelávanieBožie Kráľovstvo a srdce človeka - slovo a hudba

• Čiže tých rozdielov tam je toľko a vo všetkých možných atribútach,

  So there are so many differences in all possible attributes.

  

  Podcast tenisového svetaPodcast tenisového sveta 35: návrat k Austrálii

• že toho nenahovoríte veľa tých hriechov,

  that you won't tell many of those sins,

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).