táto

Said in 12 Slovak podcast lines.

• No ale koľkokrát sa stalo, že táto permanentka zostala nevyužitá

  But how many times has this season ticket gone unused?

  

  TALKSLOW#150 Prečo motivačné knihy nefungujú a 90% ľudí nikdy nedosiahne svoje ciele

• celá táto adopcia

  this entire adoption

  

  Godzone podcastGDZN podcast 121: Boh zo mňa urobil nového človeka

• Rýchlo sa zistí, že ona, táto Zazi, vlastne tam nie je tej skupiny len tak,

  It quickly becomes clear that she, this Zazi, is not really there in that group just like that.

  

  Kulturblog podcastyKultúra a umenie bez cenzúry - 9. 8. 2021

• Tak je tam jednotka, ktorá má 152 vojakov. Táto jednotka samozrejme má základnú spôsobilosť.

  So there is a unit that has 152 soldiers. This unit obviously has basic capability.

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• a táto obec je veľmi známa tým pozitívnym príkladom práce s rómskou komunitou.

  And this municipality is very well known for its positive example of working with the Roma community.

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• spod Slavkovského štítu táto voda.

  under the Slavkovský Peak this water.

  

  Pure Slovakia - podcastyEurópsky skvost minerálnych vôd pochádza zo Slovenska

• Takže ten problém, na ktorý táto oblasť reaguje, je sudemografická,

  So the problem that this area addresses is demography.

  

  Okoloidúce idey39. Klára Harvánková: Age management a udržateľný pracovný život

• Čiže táto otázka bezprostredne súvisí nielen s prezidentskými voľbami,

  So this question is directly related not only to the presidential elections,

  

  Eduard Chmelár Podcast8. O chystanej vojenskej prítomnosti USA na Slovensku

• Táto rozhodnosť odráža Ježišovu neochvejnú oddanosť svojom božskému poslaniu,

  This determination reflects Jesus' unwavering commitment to his divine mission.

  

  Kázne z BiblieEvanjelium podľa Nehemiáša

• tak zrazu táto izba má charakter zhruba toho priestoru,

  suddenly this room has the character of approximately that space,

  

  KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž

• táto téma bola zneužívaná aj v predvolebnej kampanii.

  This topic was also misused during the election campaign.

  

  Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády

• tak on sa asi na 5 sekúnd zľuboká zamyslel a potom skonštatoval, že táto generácia už zúfalo potrebuje vojnu.

  So he probably thought deeply for about 5 seconds and then stated that this generation desperately needs a war.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).