svojimi

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Dúfam, že budete spokojní so svojimi tipmi, ticketmi a ich výsledkami počas týždňov.

  I hope you will be satisfied with your tips, tickets, and their results during the weeks.

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• čiže nejde o to, že aliancia by sa posúvala niekam za svojimi hranicami.

  So it's not about the alliance moving somewhere beyond its borders.

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• A určite by som každému povedala, že nech začne rozmýšľať nad svojimi prihláškami o mnoho skôr, aspoň tak pred decembrom.

  And I would definitely tell everyone to start thinking about their applications much earlier, at least by December.

  

  Rozhovor s absolventomS1E1: Podcast: Štúdium v Holandsku alias ako nezomrieť od hladu

• snažiť sa stať si za svojimi právami. V čase pôrodu je to veľmi ťažké,

  trying to stand up for your rights. It is very difficult at the time of giving birth,

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

• Takže krok číslo jedna. Koľko sa chcem dožiť so svojimi vlastnými zubami?

  So step number one. How long do I want to live with my own teeth?

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• idú si za tými svojimi vecami, nemajú taký ten zbytočný odstup

  They go for their own things, they don’t have that unnecessary distance.

  

  Podcast #akoluskMARTIN ŠMAHEL: Mladé dievčatá sú v modelingu ľahká obeť

• so svojimi priateľmi, známymi a rôznymi inými tvormi,

  with your friends, acquaintances, and various other beings,

  

  TokuvodyTokuvody

• To znamená, že aj keď robím výskum, nerobím ho izolovane, väčšinou komunikujem so svojimi kolegami, ktorí pracujú na podobných témach, predstavujem v rôznych fázach daný výskum, overujem si, či sa uberám správnym smenom, či som na niečo nezabudla, aká je spätná väzba a odozva z mojej komunity a toto všetko sa deje na vedeckých konferenciách.

  This means that even when I am doing research, I do not do it in isolation; most of the time I communicate with my colleagues who work on similar topics, I present the research at various stages, I check whether I am heading in the right direction, whether I have forgotten something, what the feedback and response from my community is, and all of this happens at scientific conferences.

  

  Verejne o politikePrečo by mali akademici cestovať?

• Takže budú tu žiť vyslovene ako pustovníci aj so svojimi myšlienkami a svojou kreativitou.

  So they will live here as hermits with their thoughts and their creativity.

  

  KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž

• Ja si pamätám, ako utekal pred svojimi neprednými,

  I remember how he ran away from his relentless ones,

  

  Embodiment SK2. Pohyb a Feldenkraisova metóda - s Matejom Tkáčom

• s tými svojimi talentami, čo vieme dobre robiť,

  with those talents of ours that we know how to do well,

  

  Podcast Vždy máš na výber52#PODCAST - Ján Polák - Ako mať mentalitu hojnosti

• A keď vychádzal z Jericha so svojimi učeníkmi a s veľkým zástupom,

  And as he was leaving Jericho with his disciples and a large crowd,

  

  ECAV77Pane, nech vidím!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).