sumu

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Stačí poznať sumu Božieho zákona pre nás, pre život človeka,

  It is enough to know the sum of God's law for us, for human life.

  

  Cirkevný zbor ECAV Poprad10.11.2024 24.nedeľa po Svätej Trojici (Mich 4,1-7) kázeň Poprad

• tuto vidíte tú sumu, tá je dahná povahou toho porušenia tým, že aká veľká je spoločnosť

  Here you see the amount, it is due to the nature of the violation based on how large the company is.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• chcel samozatvoriť sumu alebo takisto, myslím, že tohto môže byť uvedené u tých

  He wanted to self-close the amount or likewise, I think this might be stated for those.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Normálne si musíš kúpiť pomočky za nejakú sumu, to si tu zapracíš za 2 do 3.

  Normally, you have to buy the tools for some amount, you will earn that back here in 2 to 3 days.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• ak má právnická osoba zdaniteľné výnosy prevyšujúce sumu 5 miliónov eur.

  if a legal entity has taxable revenues exceeding the amount of 5 million euros.

  

  Poradca podnikateľaVyššia DPH, nižší daňový bonus. Čo ďalšie sa v daniach mení kvôli konsolidácii? Ľudskou rečou vysvetlí Nadežda Cígerová, poradkyňa Daňového centra

• Znikne zrejme nejaký nedoplatok na daní, ktorý, ktorý treba hneď zaplatiť. Samozrejme, ak sa nezaplatí, tak nasleduje aj zo strany daňového úradu toto, že teda príde nejaký príkaz na exekúciu, alebo už rovno niekedy aj na účite si človek nájde, že, že teda mu tam drží nejakú sumu daňový úrad.

  There will probably be some tax shortfall that needs to be paid immediately. Of course, if it is not paid, the tax office will also take action, meaning that a seizure order may come, or sometimes a person may find that the tax office is holding some amount from their account.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• ktorého zazmluvnil pán Raši, tak za takúto sumu zamestnanci

  which Mr. Raši contracted, so for such an amount the employees

  

  ZA ĽUDÍBiznisy na poslednú chvíľu

• Keby to bolo tak, že napríklad vieš, že BMW 320 za rovnakú sumu versus BRZ, alebo nejaká taká halucinácia, tak samozrejme...

  If it were the case that, for example, you know that a BMW 320 for the same amount versus a BRZ, or some kind of hallucination like that, then of course...

  

  BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie

• ktoré bolo uložené podľa zákona, tak za každý deň zaplatíš sumu, prípadne sumu, ktorá ešte aj rastie časom, no jednoducho si to rozmyslíš.

  which was deposited according to the law, so for each day you will pay an amount, or possibly an amount that even increases over time, but you will simply think it over.

  

  Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo

• Tú sumu za tú službu, za ten prenajom, za ten operatívny leasing tiež dávam do výdavkov.

  I also include that amount for the service, for the rental, for the operational leasing in the expenses.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• Ale teraz to je skôr také, že už marketingová agentúra príde za tebou, povie ti za takú a takú sumu, povieš to a to a to a musí to vidieť toľko a toľko ľudí.

  But now it's more like a marketing agency comes to you, tells you for such and such an amount, say this and that, and it has to be seen by this many people.

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• hoci aj s platom 4 000 eur mesačne, za túto sumu by ich mohol počas 4 rokov

  even with a salary of 4,000 euros per month, for this amount he could do it over 4 years

  

  ZA ĽUDÍBiznisy na poslednú chvíľu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).