strany

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Či už nejaké ponižovanie zo strany iných ľudí, alebo sklamanie z toho, ako by som chcel, aby tie ľudia žili a nežijú a tak ďalej, tak ďalej.

  Whether it's some humiliation from other people, or disappointment in how I would like those people to live and they don't, and so on, and so forth.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• že obi dve strany majú alebo získali alebo dosiahli 100% naplnenie svojich potrieb.

  that both parties have or acquired or achieved 100% fulfillment of their needs.

  

  Martin Prodaj PodcastMPP #75: Vyjednávanie out of box

• A toto teraz vidíme v drónoch. Našli sa rušičky rôzneho typu sa proste robili, ktoré majú zarušitie dróny. Prišla napríklad zo strany Rusov odpoveď, prekvapivá, ale celkom efektívna, po optickom káble.

  And this we are now seeing in drones. Various types of jammers have been found that interfere with drones. For example, a surprising but quite effective response came from the Russians via optical cable.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• nejakého systémového rasizmu, neprofesionalizmu aj zo strany zdravotníkov.

  some systemic racism, unprofessionalism from healthcare workers as well.

  

  ROZHOVORY MD#209 Zdravotná starostlivosť je Rómom často poskytovaná fušersky

• Čo sa týka toho 7%-ného kvóra, je evidentné, že Fico sleduje prieskumy a vidí, že na hranici 5% sú 4 opozičné demokratické politické strany, ktoré by s ním partiu asi úplne nehrali. A tých by bolo fajn sa nejako zbaviť.

  Regarding the 7% quota, it is evident that Fico is keeping an eye on the polls and sees that there are 4 opposition democratic political parties on the 5% threshold that probably wouldn’t play along with him at all. It would be nice to get rid of them somehow.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Čiže som si natrhol ten silný ves, hej, čo tam až pre do tohto, vieš, z vnútrnej strany.

  So I tore that strong muscle, you know, from the inside.

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• najmä zo strany nervového systému, v zmysle pretrvávania bolesti hlavy.

  especially from the nervous system, in terms of the persistence of headaches.

  

  Rodinný lekárnikMeningokok: Ako sa chrániť pred nebezpečnou infekciou

• ale zase vnímam aj to, že tieto politické strany, keďže budú tento konzervatívny prúd nejako vytvárať,

  but I also perceive that these political parties will somehow create this conservative stream,

  

  Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády

• a podpredsedovi strany SPOLU.

  and the vice-chairman of the SPOLU party.

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Prácu z domu nie je možné zo strany zamestnávateľa vynútiť.

  Remote work cannot be imposed by the employer.

  

  ONLINE (S)PRÁVNEKORONAVÍRUS A HOME OFFICE

• Z ktorej strany by ste k tomu pristúpili vy?

  From which side would you approach that?

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• A to nejde teraz o to, že to by bolo z našej strany niečo vynimočné.

  It's not about the fact that it would be something exceptional on our part.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).