strane

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ale na druhej strane niektorí sa hovorili, že už ti to treba vyskúšať,

  But on the other hand, some were saying that you need to try it already,

  

  Podcast o KubePodcast o Kube

• Na druhej strane prijímal mnohé postoje Trumpa z posledných rokov.

  On the other hand, he accepted many of Trump's positions from recent years.

  

  Podcast denníka PostojPutinovi sa o mieri rokovať nechce, uvidíme, či ho k tomu donúti Trump

• že na strane štátu chýba odbornosť a občania toho na poskytovaných službách aj vidia.

  that the state lacks expertise and citizens can see that in the services provided.

  

  ZA ĽUDÍBiznisy na poslednú chvíľu

• Na druhej strane lídry aj v tejto skupine

  On the other hand, leaders are also in this group.

  

  MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga

• A dobra, tak teraz som sa prihlásil, odmerali sme to. Ja som predpokladom získal nejakú spätnú väzbu pre seba jednak, cenu, o tom, kde je moja pracovná schopnosť. Na jednej strane plusy, na druhej strane to, čo si môžem zlepšiť alebo to, kde ešte môžem pridať.

  Alright, so now I signed up, we measured it. I have gained some feedback for myself in terms of both the price and where my work ability stands. On one hand, the positives, and on the other hand, what I can improve or where I can add more.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• No, to je presne to isté, čo s autami na pravej a ľavej strane.

  No, that's exactly the same as with cars on the right and left sides.

  

  © 2015 Marcel TPlanetmarz Podcast #3 Jan 2016

• A na druhej strane je tiež fakt, že večer už mozgová aktivita klesá, lebo telo sa pripravuje na spánok.

  On the other hand, it is also a fact that in the evening, brain activity decreases because the body is preparing for sleep.

  

  Otec MirekMentálne zdravie

• A niekto je násunutý, hej, akože vždy je niekto, je tam nejaká hierarchia a Pelegrín im povedal, že v tej jeho strane, že je jednoducho tam otvorene, že inak by do toho ani tie jeho jedenácti spoluhoráči z Pelegrín,

  And someone is involved, yeah, there's always someone, there is some hierarchy, and Pelegrín told them that in his party, it's simply open there, otherwise his eleven colleagues from Pelegrín wouldn't even be in it.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• Poďme zľava. Po mojej veľej strane je Michal Rybár, senior SAP konzultant v spoločnosti Tempest.

  Let's go to the left. On my left side is Michal Rybár, senior SAP consultant at Tempest.

  

  TEMPEST - IT makes senseDiskusia o úspešnej implementácii SAP HANA v spoločnosti Saneca Pharmaceuticals

• keď zase, vieš, zase na druhej strane, áno, čo

  when again, you know, again on the other side, yes, what

  

  lava podcastTéma sexu a žien v hip hope

• že na jednej strane ako uznáva istú dôležitú úlohu zemného plynu,

  that on one hand it recognizes a certain important role of natural gas,

  

  Otvorene o plyneOTVORENE O PLYNE s Michalom Šnobrom

• či už z podnikania alebo z toho pracovného pomeru, čiže treba na jednej strane

  whether from business or from employment, so on one hand it is necessary

  

  NerudacastRoman Kružliak: Ako investovať do nehnuteľností - Jednoducho.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).