strana

Said in 12 Slovak podcast lines.

• ale aj ľudia, ktorí sme museli vysvetliť, že pre nich bude lepšia tá ich pôvodná strana.

  but also the people whom we had to explain that their original party would be better for them.

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• A naviše Čína neuveriteľne profituje z toho, že tam proste vládne jedna strana,

  Moreover, China incredibly profits from the fact that there is simply one ruling party there.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Ak sa nepoučíme, dopadneme ako média pred rokom 89, keď sa velebila komunistická strana.

  If we do not learn, we will end up like the media before '89 when the Communist Party was glorified.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• Ja sa obávam, že v tomto, že chápem, a tiež som niečo takéto zažila, a tá bielá strana bola lákavá, je lákavá aj dodnes.

  I am afraid that in this, I understand, and I have also experienced something like this, and the white side was alluring, it is still alluring today.

  

  Diskusný formát RozhovoryRozhovory - PODCAST: Juraj Toman

• Strana Sloboda a Solidarita iniciuje poslanecký prieskum

  The party Freedom and Solidarity is initiating a parliamentary inquiry.

  

  MEDCAST NEWSMinister Šaško chce do konca roka zastabilizovať situáciu v zdravotníctve. MEDI NOVINY – spravodajstvo v 44. týždni

• Tam mňa možno zaujalo to, čo si povedal, a predpokladám teda, že nie len tá jedna strana, ktorú si spomínal, ktorá bola takým lídrom toho chorvátskeho politického života v tej medzivojnovej Jugoslávii,

  What caught my attention there might be what you said, and I assume therefore that it is not just the one party you mentioned, which was a leader of Croatian political life in interwar Yugoslavia.

  

  HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.

• Že nestalo sa to vďaka tomu, že to strana nejakým spôsobom vymyslela, alebo že strana urobila iba to, že sa postavila nabok.

  That it didn't happen because the party came up with it in some way, or that the party did only what was to stand aside.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• demokratická strana a deep state je nám všechny unesou a zabijú.

  (Sorry, no translation available)

  

  Podcasty Aktuality.skRusko nikdy neprestalo rozvracať Západ pomocou tajných služieb. Jeho agenti pôsobia v štátoch NATO

• Keď rozprával, že aj tá zadná strana nejakého nábytku musí byť pekná,

  When he said that even the back side of some furniture has to be beautiful,

  

  Sám Sebe Pán ShowLukáš Čech: „Uvedom si, čo je tvojou definíciou bohatstva“ (Sám Sebe Pán Show #11)

• Napokon vidíme, že maďarská strana je oveľa otvorenejšia k verejnosti

  Finally, we see that the Hungarian side is much more open to the public.

  

  Eduard Chmelár Podcast8. O chystanej vojenskej prítomnosti USA na Slovensku

• Každá strana do viednávania vstupuje s nejakým očakávaním.

  Each party enters the negotiations with some expectation.

  

  Martin Prodaj PodcastMPP #75: Vyjednávanie out of box

• Možno ako naozaj ako keby pracovať viac preto, aby takáto strana tu nemohla byť

  Maybe it's really about working more so that such a party couldn't exist here.

  

  Tak ma teda Zabav#8.2 Sloboda | Martin M. Šimečka - Denník N

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).