stále

Said in 12 Slovak podcast lines.

• stále majú úplne iné myšlienkové pochody, ako keď majú 35 alebo keď skončia tú kariéru.

  They still have completely different thought processes than when they are 35 or when they finish that career.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• Ale milujeme to, keď sa nám to stále, vieš, to už vidíš, že každého to tak poteší.

  But we love it when it still happens to us, you know, you can already see that it makes everyone so happy.

  

  Adela a SajfaA&S | "Aspoň z 80% ťa práca musí baviť, nedá sa inak," herec Vlado Kobielsky

• Ja si myslím, že Bratislava sa stáva stále viac a viac atraktívnou aj pre zahraničie.

  I think that Bratislava is becoming more and more attractive to foreign countries as well.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• ďalší deň 2, ďalší deň 7 a to by sme museli stále posielať mail tým ľuďom,

  the next day 2, the next day 7, and we would have to keep sending emails to those people,

  

  Zo života funneláka#156 - [ZŽF] Prečo Ukončovať Predajné Akcie

• a ak vám dobrú informáciu, tak stále slúžia v niektorých krajoch

  And if you have good information, they still serve in some regions.

  

  Krajina mladýchAko by volili do Európskeho parlamentu mladí?

• ktoré chceli stále liesť po nábytku.

  which wanted to keep climbing on the furniture.

  

  Podcast Rozvoja dieťaťa28. Podcast Rozvoja dieťaťa - Dr. Ivana Lessner Lištiakova - Senzorická integrácia v procese rozvoja dieťaťa - Q&A

• a všetko je pekne, takže tým pádom toto je o tom, že tento kruh sa stále

  and everything is nice, so this is about the fact that this circle keeps

  

  Zdravé vlasyKto som

• a stále sú tam biele steny. Čo sa stalo?

  And the white walls are still there. What happened?

  

  TBCK podcast#23 Silvestrovský špeciál: Najväčšie historky z Tabačky

• to, čo by mal zlepšiť alebo kde sú dobrí a podobne. Čiže tu ide o to, aby, keď si predstavíte DM-ku, to sú väčšinou mladé ženy, väčšinou, hej, vidíte ich v tých obchodoch a oni sú takisto otvorení, stále boli aj v minulom roku počas toho COVID-u a v DM-ke to majú vypracované, oni tam majú vlastne špeciálny útvar, oddelenie zdravia a zdravia pri práci.

  What they should improve or where they are good, and so on. So here it’s about the fact that, when you imagine DM, they are mostly young women, mostly, right, you see them in those stores and they are also open, they were still last year during that COVID, and DM has it worked out, they have actually a special unit, a department of health and workplace health there.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• ktoré môžeš stále mať obi dva.

  which you can still have both.

  

  Reči o živote, vesmíre a vôbecFilip Legeny: Predikčné trhy 2 – dynamika cien, ako CRYPTO BROS predpovedajú budúcnosť, cenzúra internetu

• Vieš, ja som stále žijem v tej mylnej predstave, že keď som si pozeral cenníky týchto aut pred pár rokmi,

  You know, I still live in the mistaken impression that when I was looking at the price lists of these cars a few years ago,

  

  BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie

• Ale predsa ešte stále nie sme ani zďaleka na tom tak zle,

  But we are still by no means in such bad shape.

  

  ECAV77Pane, nech vidím!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).