som

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ja som zase napríklad lezem, keď treba nejaké technické cesty, alebo v letnom lezení.

  I climb again, for example, when technical routes are needed, or in summer climbing.

  

  JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym

• No postupne som absolvoval triedy.

  Well, gradually I attended classes.

  

  NENA TURNER VIBESNena a Saly podcast- ŠTÚDIUM PRI ŠPECIÁLNYCH POTREBÁCH.

• Ja keď som nastupoval do učiteľstva, tak som si povedal, že nechcem byť učiteľom, ktorý hodí lobtu a hrajete futbal.

  When I started teaching, I told myself that I didn't want to be the teacher who throws a ball and you play football.

  

  ŠKP hádzaná#09 Tomáš Kysel

• Ako som spomínal, posliem sa do ďalšej časti. V rámci najúžšejšie teda novelizácie,

  As I mentioned, I will move on to the next part. Regarding the narrowest issue, that is the amendments,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• som si uvedomil, že vlastne myslím takisto ako ten človek.

  I realized that I actually think the same way as that person.

  

  Rozbehni sa!Ján Šifra - Ako prežiť na voľnej nohe - 10 kľúčových nástrojov

• Dneska som bol ráno na stredku v Pantarei a hovorím si, že nemám ešte dneska kávu. Čo keby som vyskúšal v Café Diaz flat white. No tak som vyskúšal, ale som tak šťastný, že to platila firma a nie ja.

  Today I was in the middle of Pantarei in the morning and I thought to myself that I still haven't had coffee today. What if I tried a flat white at Café Diaz? Well, I tried it, but I'm so happy that the company paid for it and not me.

  

  AfterworkAfterwork #13 - Vtipný špeciál

• Dostal som sa na tú strednú školu.

  I got into that high school.

  

  NENA TURNER VIBESNena a Saly podcast- ŠTÚDIUM PRI ŠPECIÁLNYCH POTREBÁCH.

• A na toto ešte jedna vec je taká, že mne sa často stáva v praxi, že keď robím daňové priznania, to je jedno, či už živnostníkom, proste nejakým fyzickým osobám, tak a že napríklad majú väčšie príjmy, mám teda vyššie príjmy, tak sa im stane, že teda povedia si, a však dobre, ja tú väčšiu daň, vyššiu daň raz za rok teda zaplatím, však ako zdarilo som i zarobil som, tak akože zaplatím tú daň však akože dobre.

  And there is one more thing that happens to me often in practice when I prepare tax returns, it doesn't matter if it's for entrepreneurs or just for some individuals, that for example they have higher income, I mean higher earnings, then they say to themselves, well okay, I'll pay that higher tax once a year, since I've managed to earn it, so I'll just pay the tax, you know, that's fine.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• A tak tam som sa potom spustil.

  And so I then went down there.

  

  JAnik InspirationZávislosti: Michal H

• Takže si aspoň zarobím v Holandsku, tak som tam šiel, zobral som bajka.

  So I'll at least earn some money in the Netherlands, so I went there and took my bike.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• Mňa to zaujalo a zaujalo ma to aj z takého hľadiska, že ja som v tom čase učila angličtinu

  I was interested in it, and I was also interested in it from the perspective that I was teaching English at that time.

  

  Podcast Rozvoja dieťaťa28. Podcast Rozvoja dieťaťa - Dr. Ivana Lessner Lištiakova - Senzorická integrácia v procese rozvoja dieťaťa - Q&A

• Ja som mal iba znalosti z JAVY, mal som nejaké HTML stránky urobené, CSS stránky, vedel som nejaké programovacie, logiku som mal,

  I only had knowledge of Java, I had some HTML pages created, CSS pages, I knew some programming, I had logic.

  

  Let's talk IT - JaroslavBeno podcastpracovné ponuky - zadania v práci - čo chystám nové || epizóda 7

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).