slovenské

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Napriek tomu dával tzv. slovenské vetve výraznú mieru autonómie.

  Nevertheless, he granted the so-called Slovak branches a significant degree of autonomy.

  

  Podcast Rádia AKTUALHistorický Kalendár: Vytvorenie spoločného štátu Čechov a Slovákov

• že třeba tie slovenské emise sú vyšší než v Itálii, v Španielsku, v Francii.

  that, for example, the Slovak emissions are higher than in Italy, Spain, and France.

  

  Podcast PDCSMôže nás klimatická kríza spojiť? Slováci sú výnimoční láskou k prírode.

• Že asi zaplatil si nejakú dobrú agentúru, lebo tá čistá bielá, tá červená, modrá, tak je tam jednoducho proste vyvedená, tie slovenské farby nie.

  Maybe you paid for some good agency, because that pure white, that red, blue, it's just simply done there, those Slovak colors aren’t.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• ten rok 89, pretože slovenské námestia neboli plné ani po roku 18.

  that year 89, because Slovak squares were not full even after the year 18.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Slovenské zdravotníctvo patrí medzi najslabšie v Európe.

  Slovak healthcare is among the weakest in Europe.

  

  MEDCAST NEWSMinister Šaško chce do konca roka zastabilizovať situáciu v zdravotníctve. MEDI NOVINY – spravodajstvo v 44. týždni

• a tretí boli pomiešané kapely a brázdili slovenské cesty, niečo podobné ako v súčasnosti beží ten Gadzon Tour,

  and the third were mixed bands that roamed the Slovak roads, something similar to the current Gadzon Tour.

  

  Hosť nedeľného Dobrého ránaDaniel Gašpierik - riaditeľ gospelového festivalu Verím Pane (10.11.2024 08:05)

• To je program, ktorý pri všetkých odlišnostiach si niesli všetky slovenské vlády

  That is a program that all Slovak governments carried despite all the differences.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• v tej som chcel robiť že slovenské potraviny.

  I wanted to work in that one, that is, Slovak food.

  

  Business Talks#24 Business Talks w Matej "Sapo" Sapák & LEAF Academy: "Známkovanie v školách nie je najšťastnejší model"

• podporiť slovenské preklady

  support Slovak translations

  

  Nespoľahlivé rozprávačky#26 Náš čitateľský rok 2021

• Neminecháme ani slovenské filmy Otázka budúcnosti a Via Slovákia.

  We will not miss the Slovak films Question of the Future and Via Slovakia.

  

  IndexIndex newsletter: Ďalšia kritika Ficovho rozpočtu a čo bude s cenou vajíčok

• V prvej máš čiže slovenské vína a podobne.

  In the first, you have Slovak wines and similar things.

  

  AfterworkAfterwork #13 - Vtipný špeciál

• a rusíni si ju vlastne tak porusíňšia tie slovenské slova a niekedy si to ani neuvedomujeme,

  and the Rusyns actually distort those Slovak words, and sometimes we don't even realize it.

  

  Denník reportérkyO Rusínoch, speve a materinskej reči so Štefanom Štecom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).