skupiny

Said in 12 Slovak podcast lines.

• práve medzi rôzne skupiny alebo rôzne krajiny z nových technológií, tak to by si zaslúžilo väčší priestor.

  Right among different groups or different countries from new technologies, that would deserve a bigger space.

  

  E-tikaE-tika špeciál

• Rýchlo sa zistí, že ona, táto Zazi, vlastne tam nie je tej skupiny len tak,

  It quickly becomes clear that she, this Zazi, is not really there in that group just like that.

  

  Kulturblog podcastyKultúra a umenie bez cenzúry - 9. 8. 2021

• neboli zaše špecifikované a rozdelené povedzme na oddelenie alebo skupiny pacientov,

  they were not further specified and divided, say by department or groups of patients,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• To treba zase otvorene povedať, že Jano bol motor, ktorý organizoval VPN tak, aby zastrešila všetky protirežimové skupiny.

  It must be said openly again that Jano was the driving force who organized the VPN to cover all anti-regime groups.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• o čo sa netýka, ale aj ako osoby, ale nejaké skupiny obyvateľstva,

  it concerns not only individuals but also certain groups of the population,

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• alebo o skupiny spoločnosti, či jednotlivých tých ľudí

  or about the groups of the company or individual people.

  

  Cirkevný zbor ECAV Poprad10.11.2024 24.nedeľa po Svätej Trojici (Mich 4,1-7) kázeň Poprad

• že bude dominovať celé tieto skupiny ďalších x rokov,

  that it will dominate these groups for the next x years,

  

  Podcast tenisového svetaPodcast tenisového sveta 35: návrat k Austrálii

• Z môjho pohľadu sa sprofanovala Náka najmä z dôsledku skupiny

  From my point of view, NAKA has become profane mainly due to the group.

  

  REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))

• kde predstavili každého člena tej výskumnej skupiny.

  where each member of the research group was introduced.

  

  Dve baby aj o vedeDve baby o tom, že hľadanie PhD je ako hľadanie lásky na Tinderi

• a máme tu aj isté skupiny, ktoré sú, dajme tomu, možno aj dosť ovplyvniteľné

  And we also have certain groups here that are, let’s say, possibly quite impressionable.

  

  Ženy ako my|Diva.skO jeden zákrok majú Slovenky stále najväčší záujem - prečo? Podstúpiť ho je v poriadku, ale estetické výkony by mali byť vyberané a urobené tak, aby sa za ne žena nemusela hanbiť

• rozdielovanie na dve skupiny ľudí.

  division into two groups of people.

  

  Život spisovateľaReportáž zo Žiliny: knihy a niečo navyše...

• lebo ja som len taký nejaký jeden reprezentant celej tej veľkej skupiny ľudí.

  because I am just one kind of representative of that whole large group of people.

  

  RedemptoristiFarské misie (10. časť - Peter Zamkovský)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).