situácia

Said in 12 Slovak podcast lines.

• No to bavne, nedalšia tá situácia, že či, ak keby sa nedeje to, že...

  Well, it's amusing, the situation is whether, if it weren't happening that...

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• tak si viem predstaviť že to musí byť extrémne zložitá situácia

  I can imagine that it must be an extremely complicated situation.

  

  JAnik InspirationZávislosti: Michal H

• tá situácia vyjadřuje

  that situation expresses

  

  D3 PodcastProkop Remeš - Kognitívna disonancia a Abraham (Sila biblický príbehov 3/3)

• A zároveň po to sa mi páči aj tá ďalšia situácia, že kopu ľudí nemá veľa času.

  And at the same time, I also like the other situation that a lot of people don't have much time.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• Ale teoretická situácia, kebyže máš takýto veľký zápas a nastupuješ, ako si dáš nastupovku?

  But in a theoretical situation, if you have such a big match and you're coming in, how do you prepare?

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• ako vyzerala situácia úplne tesne pred vôdbami,

  what the situation looked like just right before the elections,

  

  PravdaTrump Američanov presvedčil, že sa s ním budú mať lepšie. Ale jeho výhra je zlou správou pre Ameriku, svet aj Slovensko

• Ale táto situácia konkrétna je problematická v tom, že to bolo použité v takom kontekste,

  But this specific situation is problematic in that it was used in such a context,

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• Sú možnosti, akým spôsobom sa dá ošetriť táto situácia.

  There are options for how this situation can be taken care of.

  

  MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.

• celá tá situácia nás v skutočnosti viedla k tomu,

  the whole situation actually led us to the fact that,

  

  Podcast Inšpiratívne ženyMIROSLAVA VILINOVÁ / „Nežijeme v dobe, kedy by sme sa mali prispôsobovať. Žijeme v dobe, kedy by sme mali robiť svoju duchovnú a trasformačnú očistu.“

• Ja som presvedčený o tom, že ani jeden deň na Slovensku nenastala situácia,

  I am convinced that not a single day in Slovakia has seen a situation,

  

  Notárska komora SR - podcast Na slovíčko s notáromAko notári zvládli koronakrízu

• V posledných dvou letech bola tá situácia,

  In the last two years, the situation has been,

  

  EcoPodcast.sk#7- Zde Jsou Sloni s Arthurom Sniegonom

• čiže zase je nebezpečenstvo, že nebudeme mať učiteľov a nedá sa táto situácia nejako ideálne vyvážiť.

  So there is again a danger that we will not have teachers, and this situation cannot be ideally balanced in any way.

  

  Podujatia DoSlov o.z.Ako čítať Paríž

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).