sezóny
Said in 12 Slovak podcast lines.
...komplikuje pre niekoho, ale zamotáva pre fanúšikov, ktorí chcú vidieť niečo zaujímavé v závere sezóny.
...it complicates things for some, but entangles fans who want to see something interesting at the end of the season.

TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž
To bolo niekedy začiatkom milénia. Myslím si, že to boli niekde sezóny okolo 2003-2004.
It was sometime at the beginning of the millennium. I think it was around the seasons of 2003-2004.

E1. podcast#14 - Motoršportový guru Alex Štefuca aj o tom, ako ho Alain Prost poslal osobne do ****
Tento rok sú to ešte majstrostvá Slovenska a ešte v podstate tá Liga slovenského boxu a potom budúci rok začínajú zás majstrostvá Európy, hlavne tie do 22 rokov, lebo tie sú takým vrcholom mojej sezóny.
This year it’s still the Slovak Championships and basically the Slovak Boxing League, and then next year the European Championships will start again, especially those under 22, because they are the peak of my season.

Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády
Veď to, čo predvádzal v úvode sezóny Darnold, bolo ďaleko nad očakávania každého optimistu.
What Darnold showed at the beginning of the season was far above the expectations of any optimist.

EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)
takže ten upgrade prišiel nie úplne hneď od začiatku sezóny,
so the upgrade didn't come right at the beginning of the season,

F1online PodcastEp. 50 - Trafili sme alebo nie? Takto sme tipovali pred sezónou + SÚŤAŽ
Aj do muničného skladu, kde oni vlastne skladujú počas sezóny,
Even to the ammunition depot, where they actually store during the season,

ZAŽI_SKAko spoznať naše UNESCO miesta inak
Z devedesiatých rokov, pozrite si asi zatiaľ najlepšiu bytku tejto sezóny medzi Brandonom, Dillonom a Jonahom Gajdžovičom, inak toto mám rád takéto ráno, že samozrejme vstaneš, ešte nejdeš ani na vecko, ešte sa nenapíš nič, pozri, zapneš si...
From the nineties, check out probably the best fight of the season so far between Brandon, Dillon, and Jonah Gajdžovič. Otherwise, I like these mornings, where you just get up, you haven't even gone to the bathroom yet, you haven't written anything yet, look, you turn on...

STANLEY, MONEY, CAP!TŘI K*NDY ZO SAN JOSE
Je aspoň prísľub zo strany mesta, že tá rekonštrukcia začne naozaj hneď po skončení tejto aktuálnej sezóny?
Is there at least a promise from the city that the reconstruction will really start right after the end of this current season?

HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL
čiže v podstate v Norsku fungujú dve také hlavné sezóny.
So essentially, in Norway, there are two main seasons.

Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)
Carlos Sainz sa vyjadril, že prípadné zrušenie sezóny 2020 kvôli pandémii by bolo pre ňo veľmi ťažko akceptovateľné.
Carlos Sainz stated that a potential cancellation of the 2020 season due to the pandemic would be very difficult for him to accept.

F1 týždeň s MiromF1 tyzden s Mirom ep. 03 - 25.04.2020
Áno, áno, lebo má o tri zápasy viac, ale oni ešte doma neprehrali, čiže ešte aby sa tam znova nevytierala tá štatistika z minulej sezóny.
Yes, yes, because they have three more matches, but they haven't lost at home yet, so let's hope that statistic from last season doesn't get wiped again.

Hokejportal - PodcastS07E05: Hokejportal – Podcast: Všetko podľa predpokladov (takmer)
Potom spodiela boli to hra, bol aj Jenny Truss, neviem, či 3 sezóny.
Then there was a game, there was also Jenny Truss, I don't know if it was 3 seasons.

Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).