septembra

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A potom sa to našťastie tak niekedy v začiatkom septembra, keď sa ľudia vrátili z prázdnín, sa to zlomilo.

  And then fortunately, around the beginning of September, when people returned from vacation, it turned around.

  

  Dobrú chuťNagy z Humbuku, Polievkárne a Otta! Na prvom mieste je vždy hosť

• či už podľa možností osobne 22. septembra na Národnom pochode za život,

  whether in person on September 22 at the National March for Life,

  

  Prehľad katolíckych periodíkPrehľad katolíckych periodík 37/ 2024

• Ale no čo som chcel povedať, že vlastne my sme si vybili tú ako keby klubovú sezonu v lete a potom od septembra, ako keby začínala tá klubová sezona,

  But what I wanted to say is that we actually wrapped up our kind of club season in the summer and then from September, it was like the club season started.

  

  Mäsokombinát PodcastyJednu ti pustím - Symarip, Project Pablo, Vladimir518 a rok 2021

• A diskusie ukončíme na východnom Slovensku 29. septembra.

  We will conclude the discussions in eastern Slovakia on September 29th.

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Ak by JJ McCarty nebol zranený, ale poctivo trénoval od septembra, sedel a tešil sa,

  If JJ McCarty had not been injured, but had been training diligently since September, he would have sat and enjoyed himself.

  

  EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)

• Cena zlata cez týždeň klesla pod 2600 dolárov za trojskú uncu a dostala sa tak na najnižšiu úroveň od 19. septembra.

  The price of gold fell below $2600 per troy ounce during the week, reaching its lowest level since September 19.

  

  IndexIndex newsletter: Ďalšia kritika Ficovho rozpočtu a čo bude s cenou vajíčok

• ale vlastne do konca septembra by som chcel vydať EP, možno album, keď sa podarí toľko pesniček

  But I would actually like to release an EP by the end of September, maybe an album if I manage to have enough songs.

  

  No, aby bolo jasné ! (Čo sa tu to deje)ROMAN BIRKUS

• Konco letnej depresii, pretože pre mňa teda leto končí až koncom septembra

  The end of summer depression, because for me, summer only ends at the end of September.

  

  Tucet08- Ako na dobrý kapsulový šatník

• ale sme všetci na nej v štáte, ktorý 1. septembra vpadol do Polska a rozchodal druhú svetovú vojnu

  but we are all in it in the state that invaded Poland on September 1st and triggered World War II

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Snáď ste si všimli, že 19. septembra sa v 14 mestách na Slovensku

  Perhaps you noticed that on September 19, in 14 cities in Slovakia

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• by som povedala, že už by som išla na ten polovičku septembra,

  I would say that I would go for that half of September.

  

  Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste

• A tak sa 29. a 30. septembra v Mýchove

  And so on September 29th and 30th in Munich.

  

  Dejepis InakAko vznikol SLOVENSKÝ ŠTÁT? | Slovensko počas 2.svetovej vojny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).