sebou

Said in 12 Slovak podcast lines.

• byť sám sebou, ho matka zablokuje, nepustí.

  to be oneself, his mother will block him, she won't let him.

  

  Dreamcatcher by MatusovaStratiť vzťah bolí, no stratiť sám seba vo vzťahu bolí dlhšie

• Takto, že ešte verím, že niečo mám pred sebou, že nechcem to ešte úplne uzatvárať.

  I still believe that I have something ahead of me, that I don’t want to completely close this chapter yet.

  

  CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák

• na sociálne siete dievčat, ktoré majú za sebou akože fúkanú,

  on social media of girls who supposedly have had their hair styled with a blowout,

  

  Zdravé vlasyKto som

• viacej rozmýšľať nad sebou, nad bytím, nad tým, čo ďalej,

  think more about oneself, about existence, about what comes next,

  

  ZRACASTZRACAST #32: Výtvarná skupina Svetlo

• Vschopil som sa teda a prehlasoval som nad sebou.

  I gathered myself and proclaimed over myself.

  

  Piatky pre mladých8. Príbeh

• Navzájom sú tieto dátové centrá prepojené hyper super rýchlymi linkami a navzájom sa medzi sebou synchronizujú si ten obsah.

  The data centers are interconnected by hyper super-fast links and synchronize their content with each other.

  

  Prvá dobrá#008/2021 – Ako funguje DNS

• Ale necíte za to minimálne zodpovednosť, že ste si pod sebou nechali toto vyraziť?

  But don't you feel at least some responsibility for letting this happen under you?

  

  REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))

• my predávame polievku v politrovom pohári zo sebou,

  We sell soup in a one-liter jar to take away.

  

  Dobrú chuťNagy z Humbuku, Polievkárne a Otta! Na prvom mieste je vždy hosť

• tých ranných zamyslení, ako nasledovali za sebou

  those morning reflections, as they followed one another

  

  Sme jedno#91 Identifikujeme sa s našimi vonkajšími maskami, no vnútorné svetlo nedokážeme prekryť

• No pravdepodobne si zo sebou ešte prineslo takú tú karmu z roku 2018 a stále tam výrazne prevládajú dislikey na videu.

  Well, you probably still brought along that karma from 2018, and there are still significantly more dislikes on the video.

  

  Dotcom NewsDotcom News #11

• A máme pred sebou teda projekt tej pustovne, ako to bude v Stodole vyzerať,

  And so we have in front of us the project of that hermitage, how it will look in the Barn.

  

  KunstkameraPustovňa pre umenie - reportáž

• Tak tam som si bral možno, že viacej pomoc k tomu lezeniu, zase ja zo sebou, hej.

  So there I might have taken more help with the climbing, again I with myself, right.

  

  JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).