samotný

Said in 12 Slovak podcast lines.

• je samotný prechod alebo ukončenie kariéry športovca

  it is the solitary transition or ending of an athlete's career

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• a stráž zo sámopalmy. Už ten samotný pohľad bol veľmi hrozný na to,

  and the guard with submachine guns. Just that very sight was deeply terrifying.

  

  Srdcovky s Julom ViršíkomMaťo Ďurinda a Martin Sarvaš ozvučovali manifestácie počas Nežnej revolúcie

• V tom čase ešte bol aj aktívny samotný okresný národný výbor, pretože my sme vtedy spadali pod okresný národný výbor,

  At that time, the district national committee was still active, because we then fell under the district national committee.

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• že samotný finančný záväzok nás bude motivovať k cvičeniu.

  that the financial commitment itself will motivate us to exercise.

  

  TALKSLOW#150 Prečo motivačné knihy nefungujú a 90% ľudí nikdy nedosiahne svoje ciele

• Ja ako pracujúca alebo vedecká výskumnička a zároveň aj pedagogička na ústave verejnej politiky som zainteresovaná do mnohých oblastí. To znamená, že aj cestovanie pokryva celé spektrum oblastí. To, čo už spomínala aj Peťa a to, čo je asi také najvypuklejšie, je samotný vedecký výskum.

  As a working or scientific researcher and also an educator at the Institute of Public Policy, I am involved in many areas. This means that traveling covers a whole spectrum of fields. What Petra has already mentioned and what is perhaps the most prominent is the scientific research itself.

  

  Verejne o politikePrečo by mali akademici cestovať?

• Samotný spánok s make-upom nemusí spôsobovať infekciu.

  Sleeping with makeup on itself may not cause an infection.

  

  twocosmeticsNeodličujete sa? Odteraz sa budete.

• To je samotný podcast, no.

  That's the podcast itself, yes.

  

  ČO NA TO POVIEŠ?JA SA NA TEBA HNEVÁM! A.K.A. NA RAŇAJKY SEKANÚ?!? - Kapitola dvadsiata

• len na ten samotný športový výkon je nie vždy úplne najjednoduchšie.

  Only the actual sports performance is not always completely the easiest.

  

  JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym

• neznamená to, že zomiera aj samotný fenomén videnia, počutia či myslenia.

  It does not mean that the phenomenon of seeing, hearing, or thinking itself is dying.

  

  Brány vnímaniaExistuje vedomie mimo mozgu?

• že len samotný Boh môže uspokojiť našu nekonečnú túžbu po šťastí.

  that only God Himself can satisfy our infinite desire for happiness.

  

  Podcasty Spoločenstva PiarŠkola modlitby #8

• samotný Pán Boh vyučoval o jeho cestách a

  the Lord God Himself taught about His ways and

  

  Cirkevný zbor ECAV Poprad10.11.2024 24.nedeľa po Svätej Trojici (Mich 4,1-7) kázeň Poprad

• identity, tak to je samotný, samotný subject, takže to je

  identity, so it is the solitary, solitary subject, so it is

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).