súčasnosti

Said in 12 Slovak podcast lines.

• V súčasnosti sa tým nedá živiť.

  It is currently not possible to make a living from it.

  

  Podcasty | tabletennis_tv_Stolnotenisový podcast: Matej Hamran - Medzinárodný hlavný rozhodca

• Ja si myslím, že aj keby vyhrá nejaká dáma, slečna, tak oversize moda je v súčasnosti úplne trendy.

  I think that even if a lady or a miss wins, oversized fashion is currently completely trendy.

  

  F1online PodcastEp. 50 - Trafili sme alebo nie? Takto sme tipovali pred sezónou + SÚŤAŽ

• Tý súčasnosti pripravuješ aj rôzne novinky pre našich poslucháčov a followerov

  Currently, you are also preparing various novelties for our listeners and followers.

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• a tretí boli pomiešané kapely a brázdili slovenské cesty, niečo podobné ako v súčasnosti beží ten Gadzon Tour,

  and the third were mixed bands that roamed the Slovak roads, something similar to the current Gadzon Tour.

  

  Hosť nedeľného Dobrého ránaDaniel Gašpierik - riaditeľ gospelového festivalu Verím Pane (10.11.2024 08:05)

• A v súčasnosti vedete ústav fyziológie.

  And currently, you lead the institute of physiology.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• Takže to je také najdôležitejšie, čo nám aj v súčasnosti chýma, aby ľudia vycházali spolu.

  So that is the most important thing that we are currently missing, for people to get along together.

  

  Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák

• Tie mýty, tie mýty teda o našom mori, či už Československom a v súčasnosti Českom a Slovenskom, to asi je, to asi žije, proste to má svoju, to má svoju minulosť a prítomnosť.

  Those myths, those myths about our sea, whether it be Czechoslovak or currently Czech and Slovak, are probably there, they probably live on, they simply have their own, they have their own past and present.

  

  HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.

• pod vedením v súčasnosti pána profesora Liškeho.

  under the guidance of currently Mr. Professor Liška.

  

  PneumológiaTransplantácia pľúc: Slovensko stále nemá vlastné pracovisko na transplantáciu pľúc – prečo?

• V súčasnosti máme cirka 140 členov, ktorých zastrešujeme,

  Currently, we have approximately 140 members that we support.

  

  Exekúcia nehnuteľností - a ako na ňu?Národná asociácia realitných kancelárií Slovenska (NARKS)

• Čo je taký akoby driver tej inovácii v súčasnosti?

  What is the driving force behind innovation today?

  

  MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga

• Áno, som doteraz. Tam som doteraz a v súčasnosti som tam umeleckým vedúcim,

  Yes, I have been there until now. I am currently there as the artistic director.

  

  Denník reportérkyO Rusínoch, speve a materinskej reči so Štefanom Štecom

• Odhaduje sa, že v súčasnosti je na celom svete

  It is estimated that currently there are around the world.

  

  NeurológiaBenefity a úskalia liečby sclerosis multiplex

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).