síce

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Síce sa vyskytujú, nazvem to málo, ale predsa len ich vieme zaznamenať.

  Although they occur, I would call them few, but we can still record them.

  

  Prvá dobrá#008/2021 – Ako funguje DNS

• Čiže budík síce zazvonil 6. ale ja ďalších 20 minút ešte zostávam v posteli.

  So the alarm clock rang at 6, but I’m staying in bed for another 20 minutes.

  

  English BreakfastCreature of habit

• A teraz vlastne som sa toho zbavil, hej. Takže lepok síce iba obmedzujem, ale mliečne výrobky vôbec nejedávam. A meso, ako hovorím, keď je možnosť domáceho meska, tak to hej. Ale okrem brávčoviny, brávčoviny vôbec.

  And now I actually got rid of that, right? So I do limit gluten, but I don't eat dairy products at all. And meat, as I said, if there is an option for home-raised meat, then yes. But except for pork, I don't eat pork at all.

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

• Ono sa síce hovorí, že skúsenosť je najlepší učiteľ, ale tak tiež sa...

  It is said that experience is the best teacher, but it is also...

  

  Manažérska Akadémia Martina ProdajaMA #18: 6 princípov mentoringu

• Vescenar spočíva v tom, že síce teda dupneme na tú brzdu,

  The point is that we do stamp on that brake,

  

  Aupark PodcastMóda a pandémia_Aupark Podcast_06

• Ona síce tiež vyštudovala Nemčinu, ale ju ako aktívne nepoužívala,

  She also studied German, but she did not use it actively.

  

  Seniorville Jablonové, časť 2Ako starnúť s noblesou a pritom sa nezblázniť?

• Názov, obsadenie ani príbehová synopsa zatiaľ síce nie sú známe,

  The title, cast, and storyline synopsis are not yet known,

  

  Do kinaAvatar: Cesta vody aj Pinocchio Guillerma del Tora (17.12.2022 20:05)

• A teraz si skúste predstaviť, že sa síce usmievate,

  And now try to imagine that you are smiling,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• že muži si síce denníky píšu, ale nie je ich veľa.

  that men do write diaries, but there aren't many of them.

  

  TALKSLOW#150 Prečo motivačné knihy nefungujú a 90% ľudí nikdy nedosiahne svoje ciele

• keby tam nebola, tak asi nezaložím tú akadémiu tam na rolatáne, pretože ako síce Honduras

  If she weren't there, I probably wouldn't set up that academy there in Rolatan, because even though Honduras...

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• A síce po svetej spovedi, ale prídem domov a stačí drobnosť od mojej mážolky,

  And indeed after confession, but I come home and all it takes is a small thing from my wife,

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• Lenže ja aspoň viem, že keď sa mi niečo stane, tak ma síce v príšermých priestoroch, ale predsa on ošetria zadarmo.

  But at least I know that if something happens to me, they will treat me for free, albeit in dreadful conditions.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).