rukách

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Vlastne jeho receptory sú všade na koži, takže na rukách, ale aj na tvári, aj na ústach.

  Actually, his receptors are everywhere on the skin, so on the hands, but also on the face, and on the mouth.

  

  Podcast Rozvoja dieťaťa28. Podcast Rozvoja dieťaťa - Dr. Ivana Lessner Lištiakova - Senzorická integrácia v procese rozvoja dieťaťa - Q&A

• tak sem tam asi vidíte, že v rukách nám putuje taký scénar

  So you can probably see here and there that a script is passing through our hands.

  

  cancel.sk - coworking podcastO režime cancel coworkingu a podnikaní Stupa a Tygra počas opatrení vrámci prevencie COVID-19.

• Je to v podstate vyskladnené tak, ako by sme chceli a chlapci už to bude vlastne len v ich rukách.

  It is basically arranged the way we wanted, and it will essentially be in the boys' hands.

  

  HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL

• lebo už vtedy som prišiel, viete čo, bol som v boxoch, tak tí Erosáci ukázali mi normálne ten, oni tú karbonovú, dval som v rukách, alebo videl som tú karbonovú prevodovku,

  because even then I arrived, you know what, I was in the pits, so those Eros guys showed me normally that, they showed me the carbon one, I held it in my hands, or I saw that carbon gearbox.

  

  E1. podcast#14 - Motoršportový guru Alex Štefuca aj o tom, ako ho Alain Prost poslal osobne do ****

• že keďže je polovička Tatier v súkromných rukách,

  that since half of the Tatras is in private hands,

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Uvedomme si a predsítime i končeky prstov na našich rukách.

  Let us realize and imagine even the tips of our fingers on our hands.

  

  Relaxácia na každý deňRelaxácia pre súcit a empatiu

• Že Boh to má vo svojich rukách.

  That God has it in His hands.

  

  Impulzy pre tebaNaplnená

• Tu sa vyrábali nejaké polotovary a prostorne zahraničný obchod bolo v rukách v Prahe.

  Here, some semi-finished products were manufactured, and foreign trade was in the hands of Prague.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• To znamená, ak sa nám toto podarí udržať, máme v rukách silný nástroj, ten je protishránkový zákon.

  This means that if we can maintain this, we have a strong tool in our hands, which is the anti-slating law.

  

  Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo

• A fanúšikovia ho, obrazne povedané, nosia na rukách.

  Fans carry him, figuratively speaking, in their hands.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• Oficiálne do funkcie. A tu sme vlastne u tej pôvodnej motivácie Ukrajincov, lebo hovoria, že pri prípadných negociáciách je dobré mať kus ruskej zeme v rukách, aby nemohol rozpovedať, že musíte nám všetko pustiť.

  Officially in office. And here we actually are at the original motivation of the Ukrainians, because they say that during potential negotiations, it is good to have a piece of Russian land in hand, so they can't say that you have to give us everything.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Riešenia, ktoré má v rukách štát, sú dostupné.

  The solutions that the state has in hand are available.

  

  HMOTA podcastKam sa stratila hviezdna obloha? | TICHO A TMA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).