rozpočet

Said in 12 Slovak podcast lines.

• aby bola, aby proste som zvládala tú Bratislavu a čo najmenej zaťažovala rodinný rozpočet.

  to be, to simply manage Bratislava and burden the family budget as little as possible.

  

  Neberme sa tak vážne40. Keď som urobil/a Kotrmelec

• a máme akože rozpočet, oni to nazývajú, že bote.

  And we have what they call a budget, they call it a 'bote.'

  

  Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste

• Rozpočet mesta je veľký ako Ukrajina sama.

  The city's budget is as large as Ukraine itself.

  

  Divadlo HOUŽERádio HOUŽE_ diel 1

• hľadom na rozpočet mesta si myslím, že počet tých policajtov by nebol taký,

  Given the city's budget, I think the number of those police officers would not be that high.

  

  Podcasty AlfaMilan Kolesár | Mladšia generácia je už tolerantnejšia

• Po troch mesiacoch, čo sme mali otvorené, tak nás vytopilo. Takže to bol trošku taký škrdce z rozpočet, keď už to bolo všetko prechne zariadené.

  After three months of being open, we got flooded. So it was a bit of a setback for the budget, especially since everything was already set up.

  

  Sám si ExpertExpert na život: Rozhovor s Miriam Šinglerovou

• aj keď častokrát môže byť, pokiaľ máme obmedzený rozpočet, môže byť pre nás neprístupný,

  even though it can often be inaccessible to us if we have a limited budget,

  

  Manažérska Akadémia Martina ProdajaMA #18: 6 princípov mentoringu

• akože menšie počty ľudí, aj ten rozpočet bol menší.

  Like smaller numbers of people, the budget was also smaller.

  

  PÁR POD PARLIVE podcast na Penati Slovak Open 2024 s Paľom Bielikom a Petrom Petrovičom

• Áno, sú pacienti, ktorých rozpočet dneska presahuje 20 tisíc eur.

  Yes, there are patients whose budget exceeds 20 thousand euros today.

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• obrana, mena, rozpočet a záležitosti ako miery, váhy, clá, doprava a pošta.

  defense, currency, budget, and matters such as measures, weights, customs, transport, and post.

  

  Dejepis InakAko vznikol SLOVENSKÝ ŠTÁT? | Slovensko počas 2.svetovej vojny

• Štátny rozpočet to bude stáť približne 5 miliónov eur.

  The state budget will cost approximately 5 million euros.

  

  SBS Slovak - SBS po slovenskyTýždeň na Slovensku - súhrn správ k 30.4.2023

• Problém bol, že stanovený rozpočet bankov,

  The problem was that the banks' budget was set.

  

  KovacikPDomov Cesta k Domu Je Kľukatá

• Samozrejme má tam veľa peňazí a je to okolo milióna euro, takže je to viac ako náš rozpočet.

  Of course, he has a lot of money there and it's around a million euros, so it's more than our budget.

  

  HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).