rozhodli

Said in 12 Slovak podcast lines.

• ktorú firmou a 5 budú volení potom. A toto je aspekt, ktorý si rozhodli tí dvaja ľudia alebo to je nejaké pravidlo,

  which company they will be elected by later. And this is an aspect that those two people decided or is it some rule,

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• A tak sa mesto, alebo štát, rozhodli vybudovať umelý kanál.

  And so the city, or the state, decided to build an artificial canal.

  

  Cestujem s knihouPrečo (ne)bývať vo Viedni

• dnes sme sa rozhodli

  today we decided

  

  BEZ MASKYSme na dobrej ceste k životu bez masky – Podcast #24 | BEZ MASKY

• A preto sa rozhodli, že si vytlačia také všelijaké značky a etikety toho Tarika.

  And that's why they decided to print various labels and tags for that Tarik.

  

  The MarkusRozbor módnych značiek | Zlé pracovné podmienky, toxické látky... | The Markus.

• rozhodli sme sa jenom na chvíľu

  we decided just for a moment

  

  BEZ MASKYSme na dobrej ceste k životu bez masky – Podcast #24 | BEZ MASKY

• a v konečnom dôsledku sme sa rozhodli pre Singapur.

  Ultimately, we decided on Singapore.

  

  STUDIO16Opportunity Podcast #7 Marwan Chanawani

• a rozhodli sme sa, že si ju necháme.

  and we decided to keep her.

  

  Podcasty Sám sebe tréneromČo ma naše kone naučili I. - Vilma

• Američania sa nejakým spôsobom rozhodli.

  Americans have somehow made a decision.

  

  PravdaTrump Američanov presvedčil, že sa s ním budú mať lepšie. Ale jeho výhra je zlou správou pre Ameriku, svet aj Slovensko

• Vitajte. Vitajte. Ahojte. Čaute všetcia. Ešte stále sme sa rozhodli, že budeme fungovať aj na YouTube, aj na Facebooku, lebo sú poslucháči aj tam, aj tam.

  Welcome. Welcome. Hello. Hi everyone. We have still decided that we will operate on both YouTube and Facebook, because there are listeners there as well.

  

  Neberme sa tak vážne40. Keď som urobil/a Kotrmelec

• Čiže treba oceniť, že napríklad katolické médiá sa rozhodli vysielať svetého mše,

  So it should be appreciated that, for example, Catholic media have decided to broadcast holy masses.

  

  Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády

• ale aj nás postihla táto celá situácia a hosti sme nemohli mať nejak u nás, tak sme sa rozhodli, že na chvíľku si dáme pauzu.

  But this whole situation affected us as well, and we couldn't have any guests with us, so we decided to take a break for a while.

  

  NosimUmenieKde nájsť inšpiráciu?

• Edenred sa rozhodol ísť ichnou cestou a naopak sme sa rozhodli investovať.

  Edenred decided to go their way, and on the contrary, we decided to invest.

  

  Striking Back Podcast5. Socialists a Edenred - Urobme to pre seba a poďme sa najesť

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).