rovnako

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Nikto sa nemôže na svet pozerať rovnako, tak ako sa pozeraš ty.

  No one can nhìn at the world the same way you do.

  

  Project WomanChoď svojou cestou

• A pritom stále rovnako pravdivá.

  And yet still equally true.

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• Rovnako bezpečné je využiť formu tejto vinkulácie.

  It is equally safe to use the form of this encumbrance.

  

  MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.

• Rovnako finančné trhy ocenia aj Trumpove nominácie

  Financial markets will also appreciate Trump's nominations.

  

  IAD TALKSTrumpove víťazstvo posiela trhy do stratosféry

• Pán Zola, teda uzavríme túto tému. Vidíte to rovnako?

  Mr. Zola, then let's conclude this topic. Do you see it the same way?

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Tú kultúru vzťahov, tú etiku, proste tie spôsoby, ktoré vonku fungujú, keď ani tam nie je všetko ideálne, čo pocíti hlavne cudzinec, ktorý príde, lebo nie všade má rovnako otvorené dvere.

  The culture of relationships, the ethics, simply those ways that work outside, even when it's not all ideal there, which a foreigner will mainly feel when they arrive, because not everywhere do they have equally open doors.

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• Tí koaliční zatiaľ pozvanie neprijali, ale keďže našich divákov si vážime rovnako,

  The coalition has not yet accepted the invitation, but since we value our viewers equally,

  

  Na telo s Michalom KovačičomNa telo (26. 5.): Richard Sulík, Jaroslav Naď,József Berényi a Zuzana Gabrižová

• Bohužiaľ rovnako, ako aj tomu aj v prípade ďalších alternatívnych v úvozovkách médií,

  Unfortunately, just like in the case of other alternative so-called media,

  

  Slobodny Vysielac Podcastinformacna vojna

• Rovnako omladnú všetky vaše biologické funkcie

  All your biological functions will rejuvenate as well.

  

  Zdravý podcast12. Funkčný anti-aging

• Za mňa podľa mňa miname rovnako, ale čo sa týka kvality potravín, je to tak, že ak naozaj by ste chceli jesť iba eco, bio, tak pravdepodobne si nedoplatíte.

  In my opinion, we spend equally, but when it comes to the quality of food, it's true that if you really wanted to eat only eco, organic, you will probably end up spending more.

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• Ono rovnako ako do jaskine aj do remeselnického domu sa treba dopredu ohlásiť,

  Just like when visiting a cave, you need to make a reservation in advance to visit a craft house.

  

  s deťmi na cestáchs deťmi na cestách - Krásnohorská Dlhá Lúka

• spod Vysokých Tatier a rovnako vítam ľudí, ktorí nás sledujú

  from the High Tatras and I also welcome the people who are watching us

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).