rokov

Said in 12 Slovak podcast lines.

• My sa naozaj v slovenskom rozhlase venujeme týmto príbehom 15 rokov.

  We have really been covering these stories in Slovak Radio for 15 years.

  

  Hosť sobotného Dobrého ránaSoňa Gyarfašová - redaktorka, publicistka (16.11.2024 08:05)

• My sme súčasť západu tisíc rokov. Neboli sme len 40 rokov,

  We have been part of the West for a thousand years. We were just not for 40 years.

  

  .pod lampou podcast.pod lampou o kritickej situacii Slovenska: Môžeme reálne vypadnúť z EÚ a NATO

• No a ten má proste vytetované pod... Jednakže ten chalan vyzerá, aký by mal 12 rokov, sústavne, hej.

  Well, he simply has it tattooed under... On the one hand, that guy looks like he should be 12 years old, constantly, right?

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Je to taký starší dokument, ale perfektne je tam ukázané to, akými postupmi sa oni riadia, že vlastne je to tým, že to je skoro 5000 rokov stará medicína, tak oni naozaj majú to overené, hej.

  It's an older document, but it perfectly shows the procedures they follow, and the reason is that it's nearly 5000 years old medicine, so they really have it verified, right.

  

  Zeny v biznise#34 Karin Grófová, majiteľka, AYURVEDA SRILANKA, cestovná agentúra

• chýrného arkaského hradu 25 rokov.

  Famous Arkas Castle for 25 years.

  

  Slovart - Knihy v slovenčine a češtineMorové noci

• Od 60-tých rokov bola cílená politika štátu, podpori tvorbu umenia v architektúre,

  Since the 1960s, there has been a targeted state policy supporting the creation of art in architecture.

  

  Seriál Rádia Regina ZápadSpoznajte umelecké diela v Bratislavskom kraji (8.11.2024 08:13)

• Na druhej strane prijímal mnohé postoje Trumpa z posledných rokov.

  On the other hand, he accepted many of Trump's positions from recent years.

  

  Podcast denníka PostojPutinovi sa o mieri rokovať nechce, uvidíme, či ho k tomu donúti Trump

• že nejakých 10-15 rokov dozadu, tak s tebou nesúhlasím, lebo mne sa ksena hrozne páčila

  That about 10-15 years ago, I disagree with you, because I really liked Xena.

  

  Sieťovka rozprávaRozhovor o knihách

• Táňa je už prakticky 30 rokov top slovenskou autorkou.

  Táňa has been one of the top Slovak authors for almost 30 years.

  

  Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní„Každý človečenský život stojí za napísanie príbehu,“ tvrdí najpredávanejšia autorka

• A tá za 10-15 rokov môže ten Národný park posunúť tak,

  And in 10-15 years, it can advance that National Park so,

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• lebo pre týchto sa vzťahuje vekový limit do 55 rokov.

  because for these there is an age limit of up to 55 years.

  

  Pavel MackoAko ďalej s našimi ozbrojenými silami?

• Faktorom je to, že toto nie je niečo čo hovorím nejakú novinku, ale tak online je budúcnosť už minulých 10 rokov, ak nie 15, ak nie 20.

  The factor is that this is not something I’m saying as some kind of news, but online has been the future for the past 10 years, if not 15, if not 20.

  

  Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).