rok

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A na toto ešte jedna vec je taká, že mne sa často stáva v praxi, že keď robím daňové priznania, to je jedno, či už živnostníkom, proste nejakým fyzickým osobám, tak a že napríklad majú väčšie príjmy, mám teda vyššie príjmy, tak sa im stane, že teda povedia si, a však dobre, ja tú väčšiu daň, vyššiu daň raz za rok teda zaplatím, však ako zdarilo som i zarobil som, tak akože zaplatím tú daň však akože dobre.

  And there is one more thing that happens to me often in practice when I prepare tax returns, it doesn't matter if it's for entrepreneurs or just for some individuals, that for example they have higher income, I mean higher earnings, then they say to themselves, well okay, I'll pay that higher tax once a year, since I've managed to earn it, so I'll just pay the tax, you know, that's fine.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• Vláda počíta budúci rok s deficitom okolo 4,7 % HDP.

  The government anticipates a deficit of around 4.7% of GDP next year.

  

  Z prvej rukyHodnotenie návrhu rozpočtu verejnej správy (15.11.2024 12:30)

• Ale hej, no, čakali sme na teplo, ale teplo už neprišlo, takže budúci rok.

  But yeah, well, we were waiting for the warmth, but the warmth didn't come, so next year.

  

  TBCK podcast#23 Silvestrovský špeciál: Najväčšie historky z Tabačky

• A keď som tam išiel ďalší rok a ďalší,

  And when I went there the next year and the next,

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Nejpozději za rok budeme rozdávať ďalší ocenení audiokníha roku

  No later than a year from now, we will be awarding the audiobook of the year again.

  

  Audiokniha rokuAudiokniha roku 2020 – Absolutní vítěz

• skúsenosti na projekt auta pre rok 2022,

  experience on the car project for 2022,

  

  F1online PodcastEp. 50 - Trafili sme alebo nie? Takto sme tipovali pred sezónou + SÚŤAŽ

• Je to občianske združenie Pons, ktorou som už tretí rok.

  It is the civic association Pons, which I have been a part of for three years.

  

  #FUTURE PODCASTY#15 VIKTÓRIA PODMANICKÁ:Titul z Miss Slovensko využívam na charitu a dobré veci

• pretože ja som absolútny evangelizátor audiokníh za posledný asi rok.

  because I am an absolute evangelist of audiobooks for the last year or so.

  

  Tony Dúbravec PodcastS Ivanom Sabom (Audiolibrix) o audioknižnom a vydavateľskom svete

• Že zostrihať v podstate celý rok, že kde sa chodilo a tak.

  That it compiles basically the whole year, where we went and so on.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• No to som ešte až netušila, že o rok neskôr to bude už trošku inak,

  Well, I didn’t even realize that a year later it would be a bit different.

  

  Zdravé vlasyKto som

• 2018 rok bol takým mojim ťažším,

  The year 2018 was a bit difficult for me.

  

  Vyvolení v povolaníMajú Instagramové celebrity len finančné priority?

• alebo aspoň mu to želám, bolo by to pekné, keby sa takto naháňali celý rok,

  or at least I wish him that, it would be nice if they chased each other like this all year round.

  

  Podcast tenisového svetaPodcast tenisového sveta 35: návrat k Austrálii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).