rodiny

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Že nielen, že z dobrej rodiny, aby mal dobré vzdelanie,

  That not only coming from a good family, but also having a good education,

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• alebo máme stretnutie rodiny, tak samozrejme, že si dáme aj nezdravú vec, pretože aj sociálne vzťahy sú veľmi dôležité pre naše zdravie

  Or we have a family gathering, so of course, we will have some unhealthy things too, because social relationships are very important for our health.

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• Vieme o tom, že tie rodiny tam sú tie mladé,

  We know that those families there are the young ones,

  

  KovacikPDomov Cesta k Domu Je Kľukatá

• Z jednej rodiny je zrazu 8 fotiek, hej.

  All of a sudden, there are 8 photos from one family, right?

  

  Svet fotografov - Darina & TomasSvadobný harmonogram z pohľadu fotografa

• A ostatné, neviem, rodiny čakajú, kedy sa postaví bytovka,

  And the others, I don't know, families are waiting for the apartment building to be constructed.

  

  KovacikPDomov Cesta k Domu Je Kľukatá

• Takže elektriku, hej, ja že, no, a že lacnú elektriku, ja že, hej, no počuť, lebo akože jeden člen mojej rodiny, že vlastnú takú malú elektráreň bioplinovú a že možno by sme tam mohli ako začať ťažiť.

  So electricity, yeah, I mean, well, and cheap electricity, I mean, yeah, well, I heard, because one member of my family has a small biogas power plant and maybe we could start mining there.

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• Vzťah môže byť manipulatívny, toxický, môže ničiť rodiny, ale aj manželstvá.

  A relationship can be manipulative, toxic, and can destroy families as well as marriages.

  

  Klub knihomilovZápisník_54: Hus vo veľkomeste od Kataríny Mikolášovej

• A tí skôr na rodiny vedia, že aj cukrovinky čierny princ.

  And those who are more family-oriented know that even the candies are called Black Prince.

  

  Marketing v praxi#259 Zradné hormóny šťastia

• No a vlastne tie mladšie rodiny teraz zistiu, že tá svoja

  Well, actually those younger families will now realize that their own

  

  KovacikPDomov Cesta k Domu Je Kľukatá

• Samozrejme, je to o prístupe každého maklera a tú možnosť predať si nehnuteľnosť v rámci rodiny, alebo respektíve známym.

  Of course, it depends on the approach of each broker and the option to sell the property within the family or to acquaintances.

  

  MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.

• Čo sa týka rodiny, ešte by som určite zvýraznila, že v každom veku je to inak.

  As for family, I would certainly emphasize that it is different at every age.

  

  Diagnóza Podnikateľ1: Linda Kisková Bohušová (lindia.sk): Ak chcete podnikať, hlavne začnite

• Čiže myslím, že takéto rodiny tam boli uprednostňované.

  So I think that such families were favored there.

  

  KovacikPDomov Cesta k Domu Je Kľukatá

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).