rodičia

Said in 12 Slovak podcast lines.

• vnímam to tak, že rodičia

  I perceive it that way, that parents

  

  Širšie obzory005. Lívia Halmkan. S teenagermi o porne, manželstve a interupciách

• To, že rodičia sú jednoznačne neistejší vychovávať svoje deti na Slovensku.

  Parents are undoubtedly more uncertain about raising their children in Slovakia.

  

  Boris a BramborVy sa pýtate, my odpovedáme...

• Mobil je u nás nástroj, ktorý využívajú vylúčne rodičia

  The mobile phone is a tool that is exclusively used by parents in our case.

  

  rodinka.sk podcastÓda na jasle alebo prečo sú dnešné mamy také unavené

• Skôr tak prirodzene, že rodičia pochádzali z dediny a tam to bolo normálne,

  It was rather natural that the parents came from a village and that was normal there.

  

  Denník reportérkyO Rusínoch, speve a materinskej reči so Štefanom Štecom

• Aj keď teda rodičia, áno, samozrejme, bolo tam to, že nejaká tá stredná škola, vysoká škola, zamestnanie,

  Even though the parents, yes, of course, there was the fact that there was some high school, university, employment,

  

  RebelMamaRblmm #2 Ľudsky o financiách

• A keď prídu rodičia do ordinácie, čoho sa tak najviac obávajú pri tom očkovaní?

  And when parents come to the office, what do they fear the most about the vaccination?

  

  Rodinný lekárnikMeningokok: Ako sa chrániť pred nebezpečnou infekciou

• Ja som, mňa z rodičia zobrali v desiatich rokoch do kína na hviezdne,

  I am, my parents took me to China at the age of ten to the stars.

  

  KapitalxKapitalks x CITADELA.: Južná trasa – Rimavská Sobota

• kde sa musia o nich starať doživotne rodičia alebo štát. Toto je môj sen. A v tom vedeckom, v takej tej vedeckej rovine je mojím snom,

  where parents or the state must take care of them for a lifetime. This is my dream. And in that scientific, in that scientific realm, it is my dream,

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• A preto logicky, keď už rodičia prídu s dieťaťom na tréning,

  And so logically, when the parents bring the child to practice,

  

  BodyFixAko motivovať deti a aj rodičov k cvičeniu

• Koľko nenávisí medzi súrodencami, najmä keď rodičia sa pominú.

  How much hatred there is between siblings, especially when parents pass away.

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• no a musel som začať chodiť na rehabilitácie, ja som začal chodiť súkromne, keďže rodičia, díky Bohu, boli proaktívni a znali v tejto oblasti, tak som začal chodiť k fyzioterapeutovi a čo som mohol, 16, 15 rokov vtedy, no a padla otázka, že čo budeš robiť po strednej škole, keďže som bol na gymnáziu, neviem, ale celkom ma zaujímalo, že čo so mnou robia, prečo mám cvičiť henták, prečo robia takéto techniky so mnou a fyzioterapeute sa ma spýtali,

  Well, I had to start going to rehabilitation, I started going privately, since my parents, thank God, were proactive and knowledgeable in this area, so I started seeing a physiotherapist and what I could, at 16, 15 years old at that time, and the question came up about what I would do after high school, since I was in a grammar school, I didn't know, but I was quite interested in what they were doing with me, why I had to exercise like that, why they were doing such techniques with me, and the physiotherapist asked me,

  

  Zatjess PodcastEp.58: Nie za každú bolesť chrbtice môžu problémy v oblasti platničiek| o manažmente pacienta, bolesti a mnoho ďalšieho s Milanom Dudom

• hej, kdežto ešte tá generácia pred nami, tak moji rodičia, tak, tak

  Hey, whereas that generation before us, like my parents, well, well.

  

  Maroš Oravec - audio z video tréningov pre gitaristovO RYTME - "ako" na rytmus + cvičenia - 22. 3. 2020

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).