robia

Said in 12 Slovak podcast lines.

• a že všade sa teraz zrazu všetko rieši a úplne z komára robia ľudia somára, vieš.

  And that everywhere suddenly everything is being solved and people are turning a fly into a camel, you know.

  

  AvocastAvocast #7 - Vzťahy

• Dnes tam stále funguje vaša mamina plus ďalšie kolegyne a robia čo?

  Today, your mom and some other colleagues are still working there, and what are they doing?

  

  Dobrú chuťNagy z Humbuku, Polievkárne a Otta! Na prvom mieste je vždy hosť

• A tak to robia všetci, a prečo vyhrávajú teda tí, ktorí to tak robia?

  And so everyone does it, so why do those who do it this way win?

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• že všetci to robia z rozmaru, ale pacient, ktorý naozaj potrebuje rozsiahlú

  that everyone does it out of whim, but the patient who really needs extensive

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• Aj prezidentka to hovorila. A potom je tam ďalší argument, že ľudia si musia oddychnúť, ale nie každý musí robiť v nedelu. Niektorí radi robia v nedelu, pretože veľká pravdepodobnosť, že ak robíte v nedelu, tak možno nerobíte v stredu alebo nejaký pracovný deň.

  The president also said that. And then there's another argument that people need to take a break, but not everyone has to work on Sunday. Some people enjoy working on Sunday because there’s a good chance that if you work on Sunday, you might not be working on Wednesday or some other weekday.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• Poloha aj dostupnosť z neho robia oblúbené miesto turistov.

  Its location and accessibility make it a favorite spot for tourists.

  

  HMOTA podcastKam sa stratila hviezdna obloha? | TICHO A TMA

• Cieľom tej konferencie, aby sa tam vymieniali dobré skúsenosti tých učiteľov, aby si vymieniali svoje aktivity, zážitky, alebo ja neviem, proste tie všetky metódy, ktoré robia, tie spôsoby vyučovania.

  The aim of the conference is for teachers to exchange good experiences, share their activities, experiences, and, I don't know, just all the methods they are using, the teaching approaches.

  

  CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák

• Ale sú nejaké možno dve lekárne, ktoré v Košiciach sa venujú takým veciam, že ešte sa nejaké mastičky robia, ale to možno raz na mesiac aj príde nejaký recept, že proste musíš niečo vyrobiť, namiešať, hej.

  But there are maybe two pharmacies in Košice that deal with such things, that still make some ointments, but maybe once a month a prescription comes in that you simply have to produce, mix, right.

  

  NEONKA FITNESSInštruktorka Klaudia a jej háčkovanie

• No raz sme sa pozreli, že asi zhruba tá úroveň, akože toho, čo tí ľudia okolo robia,

  Well, we looked at it once and it seems that the level of what those people around are doing is about this.

  

  Zdravé vlasyKto som

• To sme v tej forme, kedy chlapci si väčšinou nakúpia nejaké značkové oblečenie, batohy, robia to vlastne tak, ako my sme to robili, ako si to spomínal za mladí, to isté robia chlapci teraz a proste áno, je to...

  We are in that phase where the boys mostly buy some branded clothes, backpacks, they do it pretty much the same way we did, as you mentioned in your youth, the boys are doing the same thing now and it’s just yes, it is...

  

  Môj osobný podcastPODCAST 19 Prepper Rozpráva - 1. Čo Je Prepperstvo

• Ja by som sa o tom už samozrejme strašila vtipov a mýmov, ktorí si to robia srandu, že

  I would have, of course, been scared of jokes and memes that make fun of it, that

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• no a musel som začať chodiť na rehabilitácie, ja som začal chodiť súkromne, keďže rodičia, díky Bohu, boli proaktívni a znali v tejto oblasti, tak som začal chodiť k fyzioterapeutovi a čo som mohol, 16, 15 rokov vtedy, no a padla otázka, že čo budeš robiť po strednej škole, keďže som bol na gymnáziu, neviem, ale celkom ma zaujímalo, že čo so mnou robia, prečo mám cvičiť henták, prečo robia takéto techniky so mnou a fyzioterapeute sa ma spýtali,

  Well, I had to start going to rehabilitation, I started going privately, since my parents, thank God, were proactive and knowledgeable in this area, so I started seeing a physiotherapist and what I could, at 16, 15 years old at that time, and the question came up about what I would do after high school, since I was in a grammar school, I didn't know, but I was quite interested in what they were doing with me, why I had to exercise like that, why they were doing such techniques with me, and the physiotherapist asked me,

  

  Zatjess PodcastEp.58: Nie za každú bolesť chrbtice môžu problémy v oblasti platničiek| o manažmente pacienta, bolesti a mnoho ďalšieho s Milanom Dudom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).