ročníka

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Na konci, myslím, to bolo štvrtého ročníka.

  In the end, I think it was the fourth grade.

  

  Podujatia DoSlov o.z.Ako čítať Paríž

• sa učili anglištinu, že asi od 5. ročníka na základnej škole, čo sú vlastne 4 roky a 4 roky stredná, čiže 8 rokov sa učili angliština a dneska viem angliština akože dokopy, že nech sa podá, že nič, ale proste taký základ, hej, ale to je fakt, že taký základ, že si objednám, neviem, nejaké jedlo, alebo si kúpim nejaký listok, ale to není, že hovorím o frázach, ale reálne, že hovorím, že tie slova, že poviem 3 slova a dúfam, že ten človek si z toho poskladá vetu a dá mi to, čo chcem, hej.

  They learned English for about 4 years starting from the 5th grade of elementary school and then another 4 years in high school, so they studied English for a total of 8 years, and today I know English just enough that I can order food or buy a ticket, but it’s not like I speak in phrases; I really just say 3 words and hope that the person can put together a sentence and give me what I want.

  

  Jazyková škola Best English BratislavaAngličtina v tradingu

• alebo teda bral som to s takou pokorou vždy, že keď sme sa púšťali do ďalšieho ročníka,

  or rather, I always took it with such humility that when we embarked on another year,

  

  Hosť nedeľného Dobrého ránaDaniel Gašpierik - riaditeľ gospelového festivalu Verím Pane (10.11.2024 08:05)

• Áno, a vedia sa s tým vysporiadať a už potom do toho prvého ročníka idú.

  Yes, and they can cope with it and then they go into the first grade.

  

  MOM CAST - Katarína KocúrováŠkolská zrelosť (depistáž) - MOM CAST

• lebo tam už v podstate od prvého ročníka sa učí tak 10 hodín minimálne v podstate denne.

  Because there, essentially from the first year, they study at least about 10 hours a day.

  

  Embodiment SK2. Pohyb a Feldenkraisova metóda - s Matejom Tkáčom

• že zhruba jedna tretina každého ročníka mladých ľudí odchádza do zahraničia.

  that roughly one third of each year's group of young people goes abroad.

  

  Priama rečPriama reč s hosťom Petrom Kremským

• A to gymnázium vedenie nám dalo možnosť, že v 3. až 4. ročníka,

  And the leadership of the gymnasium gave us the opportunity that in the 3rd to 4th grade,

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• Netreba tú rečovanku z tretieho ročníka. Netreba.

  We don't need that speech from the third grade. We don't need it.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• Čiže už od druhého ročníka si praxoval takto v súkromnom zariadení?

  So you were already practicing like this in a private facility since the second year?

  

  Zatjess PodcastEp.58: Nie za každú bolesť chrbtice môžu problémy v oblasti platničiek| o manažmente pacienta, bolesti a mnoho ďalšieho s Milanom Dudom

• Výťazným filmom 35. ročníka udelovania európskych filmových cien sa stala koprodukčná snímka

  The winning film of the 35th edition of the European Film Awards is a co-produced film.

  

  Do kinaAvatar: Cesta vody aj Pinocchio Guillerma del Tora (17.12.2022 20:05)

• A od prvého ročníka na základnej škole sa to so mnou vlieklo nejak,

  And since the first grade in elementary school, it has been dragging on with me somehow,

  

  Be you - Podcast J&MBe you - Selflove J&M

• A ten študent vlastne od prvého ročníka má prístup k týmto sofistikovaným manekínom,

  And that student has had access to these sophisticated mannequins since the first year.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).