reštaurácie

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Pretože ako ste spomenuli, reštaurácie nie sú len o jedle, ale sú to miesta, kde sa stretávame, kde si užívame a z ktorých máme príjemné spomienky.

  Because as you mentioned, restaurants are not just about food, but they are places where we meet, where we enjoy, and from which we have pleasant memories.

  

  Striking Back Podcast5. Socialists a Edenred - Urobme to pre seba a poďme sa najesť

• čo je dnes vychyrená štverek, kde sú same diskotéky a bary a reštaurácie,

  what is today a famous place, where there are only discos, bars, and restaurants,

  

  JarocastAko je to podnikať a žiť v Thajsku?

• Takže keď pôjdete normálne do reštaurácie a sa vás...

  So when you normally go to a restaurant and they...

  

  Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste

• Práve v čase, keď bola situácia pre reštaurácie náročná, sme sa rozhodli im pomôcť.

  Just when the situation was tough for restaurants, we decided to help them.

  

  Striking Back Podcast5. Socialists a Edenred - Urobme to pre seba a poďme sa najesť

• Kto sa zaplatí stravovacou kartou, tak radšej príde do tej reštaurácie.

  Who pays with a meal card is more likely to come to that restaurant.

  

  Podnikateľský podcast od A po ZZZPodnikateľský podcast od A po ZZZ s J.Králikom

• Čašník prišiel po naše objednávky, napadla ma scénka z filmu Romy a Michelle, keď Mira Sorvino pôjde do reštaurácie v prúhovanej sukni a spýta sa čašníčky.

  The waiter came for our orders, and I thought of the scene from the movie Romy and Michele when Mira Sorvino goes into the restaurant in a striped skirt and asks the waitress.

  

  Omrvinky Podcast04: Je wellness priemysel podvod?

• Ako účastník v rámci slovenskej ekonomiky vieme, že posledné mesiace boli pre reštaurácie naozaj ťažké a je potrebné im pomôcť v raste ich podnikania.

  As a participant in the Slovak economy, we know that the last few months have been really tough for restaurants and it is necessary to help them grow their business.

  

  Striking Back Podcast5. Socialists a Edenred - Urobme to pre seba a poďme sa najesť

• Kuchár nejakým malým podnikateľom, vlastníkom reštaurácie,

  A cook is some small business owner, a restaurant owner,

  

  Rozbehni sa!Ján Šifra - Ako prežiť na voľnej nohe - 10 kľúčových nástrojov

• Rozhodli sme sa konať aj preto, lebo vieme, že príjmy sú pre reštaurácie potrebné a preto sme im poskytli zrýchlené preplácanie.

  We decided to act also because we know that income is necessary for restaurants, and therefore we provided them with expedited reimbursements.

  

  Striking Back Podcast5. Socialists a Edenred - Urobme to pre seba a poďme sa najesť

• A reštaurácie môžu zo stravovacích kariet získať aj určité obchodné a marketingové dáta pre svoje účely.

  Restaurants can also obtain certain business and marketing data from meal cards for their purposes.

  

  Podnikateľský podcast od A po ZZZPodnikateľský podcast od A po ZZZ s J.Králikom

• Do výčapu ani len nenakúkne. Zamierí rovno do reštaurácie.

  He doesn't even peek into the bar. He heads straight to the restaurant.

  

  Do slova zaľúbeníRado Kovács

• do nejakej naozaj kvalitnej reštaurácie a ponúkal mu kvalitný obsah,

  to some really quality restaurant and offered him quality content,

  

  Future Talk#2 FUTURE TALK s Tami Gončarovou o budúcnosti Instagramu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).