rôznych

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Bývalá prezidentka naša Zuzana Čaputová bola v tomto podľa mňa veľmi dobrá, lebo na ňu sa valilo veľa takýchto počastovaní a rôznych teda veľmi agresívnych prejavov

  The former president, our Zuzana Čaputová, was very good at this in my opinion, because she faced a lot of such insults and various very aggressive expressions.

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• z rôznych situácií v živote,

  from various situations in life,

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• A permanentne tie otázky sa proste dostávajú na stôl v rámci rôznych podcastov a debát.

  And those questions keep coming up in various podcasts and discussions.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Bohužiaľ na Slovensku máme mnoho škôl, mnoho učiteľov, ktorí z rôznych dôvodov,

  Unfortunately, in Slovakia, we have many schools, many teachers who, for various reasons,

  

  Business Talks#24 Business Talks w Matej "Sapo" Sapák & LEAF Academy: "Známkovanie v školách nie je najšťastnejší model"

• Ja som vďačený napríklad za tých 5 rokov, čo som chodil po tých rôznych firmách,

  I am grateful, for example, for those 5 years I spent working at various companies.

  

  Rozbehni sa!Ján Šifra - Ako prežiť na voľnej nohe - 10 kľúčových nástrojov

• a musím počuť strašne veľa rôznych príbehov a trápení a podobné veci,

  and I have to hear a terrible lot of different stories and troubles and similar things,

  

  Hypnóza s Martinom LajpríkomZaspávanie pri pokojnom rozprávaní

• vedeckú činnosť, no a my skúmame práve tú bezpečnosť z rôznych hľadisk.

  scientific activity, and we are examining that safety from different perspectives.

  

  PodMETPodMET #33 – Ing. Ladislav Mariš, PhD. o phishingu

• V rôznych slovných obmenách niesli celým filmom a možno by sme si mohli vysvetliť na úvod tieto významy, čo vlastne znamená rešpektujúci pôrod, ako si ho máme predstaviť?

  Throughout the film, various wordings conveyed the message, and perhaps we could explain at the beginning what these meanings are, what respectful birth actually means, and how we should envision it?

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

• pomocou rôznych mastičiek, čípkov, prírodných produktov.

  using various ointments, suppositories, natural products.

  

  ZdravissimoOperácie hemoroidov sa pacienti boja, po nej ale môžu mať pokoj na celý život, hovorí docent Marek Čambal

• Čudovali by ste sa, aká dokáže byť škola zaujímavá, keď sa do nej ponoríte naplno, ale aj do rôznych zákutí tejto témy.

  You would be surprised at how interesting school can be when you fully immerse yourself in it, as well as in the various nooks of this topic.

  

  Rádio MauriboxSENDVIČ (Škola)

• že v rôznych útrobách, že si myslím, že tam ľudia moc ani nechodia, vieš.

  that in various depths, I think that people don't really go there much, you know.

  

  Love Them WordsFilip Sabol

• tak sa zvyšuje riziko vzniku rôznych porúch správania

  this increases the risk of developing various behavioral disorders

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).